Paroles et traduction Pixote - Chiclete

Chiclete

Tira uma onda e comigo vai fazendo o movimento
Joga pra um lado joga pro outro lado
Sobe e vai descendo
Vai que essa onda pega a mulherada é fogo
Ai vira chiclete e o meu papo cola

Daqui a pouco então a gente encaixa a coreografia
E se de bom o coro come, o bicho pega
Sem ninguém perder a linha

Esse balanço tá ficando gostosinho
Ja tá deixando o namorado ciumento
Passando o papo que neguinho tá de olho
Admirando o seu talento
Mas ele sabe que voce só tá dançando
Aproveitando o seu momento

Vai, vai, vai que tá gostoso
Vai, vai naturalidade
Vai, vai solta o corpo bem devagarinho

Vai, vai mostra atitude
Vai, vai sensualizando
Vai, vai que saude é essa, é covardia

Tira uma onda e comigo vai fazendo o movimento
Joga pra um lado, joga pro outro lado
Sobe e vai descendo
Vai que essa onda pega a mulherada é fogo
Ai vira chiclete e o meu papo cola, é

Daqui a pouco então a gente encaixa a coreografia
E se de bom o coro come, o bicho pega
Sem ninguém perder a linha

Esse balanço tá ficando gostosinho (Tá)
Já tá deixando o namorado ciumento (Tá)
Passando mal por que neguinho tá de olho
Admirando o seu talento
Mas ele sabe que voce só tá dançando
Aproveitando o seu momento

Vai, vai, vai que tá gostoso
Vai, vai naturalidade
Vai, vai solta o corpo bem devagarinho

Vai, vai mostra atitude
Vai, vai sensualizando
Vai, vai que saúde é essa, é covardia

Vai, vai, vai que tá gostoso
Vai, vai naturalidade
Vai, vai solta o corpo bem devagarinho

Vai, vai mostra atitude
Vai, vai sensualizando
Vai, vai que saúde é essa, é covardia

Vai, vai, vai que tá gostoso
Vai, vai naturalidade
Vai, vai solta o corpo bem devagarinho

Vai, vai mostra atitude
Vai, vai sensualizando
Vai, vai que saude é essa, é covardia

(Que delícia)

Gum

Slide and do the movement with me
Throw it to one side throw it to the other side
Go up and go down
Go that this wave catches on the women are fire
Turn into gum and my words will stick

In a little while then we'll put the choreography together
And if the coro eats good, the bug bites
Without anyone losing the line

This swing is getting delicious
Already making the boyfriend jealous
Passing the word that people are watching
Admiring your talent
But he knows you're just dancing
Taking advantage of your moment

Go, go, go it's delicious
Go, go, natural
Go, go slide the body very slowly

Go, go, show attitude
Go, go, being sensual
Go, go what health is this, it's unfair

Slide and do the movement with me
Throw it to one side, throw it to the other side
Go up and go down
Go that this wave catches on the women are fire
Turns into gum and my words will stick, yeah

In a little while then we'll put the choreography together
And if the coro eats good, the bug bites
Without anyone losing the line

This swing is getting delicious (It's getting)
Already making the boyfriend jealous (It's getting)
Feeling sick because people are watching
Admiring your talent
But he knows you're just dancing
Taking advantage of your moment

Go, go, go it's delicious
Go, go, natural
Go, go slide the body very slowly

Go, go, show attitude
Go, go, being sensual
Go, go what health is this, it's unfair

Go, go, go it's delicious
Go, go, natural
Go, go slide the body very slowly

Go, go, show attitude
Go, go, being sensual
Go, go what health is this, it's unfair

Go, go, go it's delicious
Go, go, natural
Go, go slide the body very slowly

Go, go, show attitude
Go, go, being sensual
Go, go what health is this, it's unfair

(What a delight)