Coração e Cadeado - Pixote traduction en russe

Coração e Cadeado

A gente já se pega há tanto tempo
Que o nosso lance ficou bagunçado
História de quem tá solteiro
Mas na bio tem coração e cadeado

E nesse quase relacionamento
A gente quase foi se apaixonando
A gente quase isso, a gente quase aquilo
Eu acho que é esse quase que está atrapalhando

E se o maior evento da cidade
Virasse um rolezão, nós dois sozinhos?
E se os copão de gin que a gente vira
Virasse duas taças de vinho?
Pensa aí com carinho

Que hoje eu tô a fim
De arrancar um te amo da sua boca
Antes da gente descer roupa e bater cama
E vai ter foto com textão e a coisa toda

Hoje a gente assume que se ama
Pra que adiar ser feliz
Se a gente já se deu tão bem?
E aí? Cê quer? Pois é, eu também

Hoje eu tô a fim
De arrancar um te amo da sua boca
Antes da gente descer roupa e bater cama
E vai ter foto com textão e a coisa toda

Hoje a gente assume que se ama
Pra que adiar ser feliz
Se a gente já se deu tão bem?
E aí? Cê quer? Pois é, eu também

A gente já se pega há tanto tempo
Que o nosso lance ficou bagunçado
História de quem tá solteiro
Mas na bio tem coração e cadeado

E nesse quase relacionamento
A gente quase foi se apaixonando
A gente quase isso, a gente quase aquilo
Eu acho que é esse quase que está atrapalhando

Se o maior evento da cidade
Virasse um rolezão, nós dois sozinhos?
E se os copão de gin que a gente vira
Virasse duas taças de vinho?
Pensa aí com carinho

Que hoje eu tô a fim
De arrancar um te amo da sua boca
Antes da gente descer roupa e bater cama
E vai ter foto com textão e a coisa toda

Hoje a gente assume que se ama
Pra que adiar ser feliz
Se a gente já se deu tão bem?
E aí? Cê quer? Pois é, também

Hoje eu tô a fim
De arrancar um te amo da sua boca
Antes da gente descer roupa e bater cama
E vai ter foto com textão (e a coisa toda)

Hoje a gente assume que se ama
Pra que adiar ser feliz
Se a gente já se deu tão bem?
E aí? Cê quer? Pois é, eu também

Сердце и Замок

Мы уже так давно встречаемся,
Что наши отношения запутались.
История того, кто вроде свободен,
Но в профиле стоит сердце и замок.

И в этих почти что отношениях
Мы почти что влюбились друг в друга.
Мы почти то, мы почти это,
Мне кажется, это "почти" нам и мешает.

А если бы главное событие города
Стало нашей вечеринкой, только мы вдвоём?
А если бы эти большие бокалы джина, что мы выпиваем,
Стали бы двумя бокалами вина?
Подумай об этом хорошенько.

Ведь сегодня я хочу
Вырвать "люблю тебя" из твоих уст,
Прежде чем мы сбросим одежду и окажемся в постели,
И будут фото с подписью и всё такое.

Сегодня мы признаемся, что любим друг друга.
Зачем откладывать счастье,
Если нам и так хорошо вместе?
Ну что? Хочешь? Точно, я тоже.

Сегодня я хочу
Вырвать "люблю тебя" из твоих уст,
Прежде чем мы сбросим одежду и окажемся в постели,
И будут фото с подписью и всё такое.

Сегодня мы признаемся, что любим друг друга.
Зачем откладывать счастье,
Если нам и так хорошо вместе?
Ну что? Хочешь? Точно, я тоже.

Мы уже так давно встречаемся,
Что наши отношения запутались.
История того, кто вроде свободен,
Но в профиле стоит сердце и замок.

И в этих почти что отношениях
Мы почти что влюбились друг в друга.
Мы почти то, мы почти это,
Мне кажется, это "почти" нам и мешает.

Если бы главное событие города
Стало нашей вечеринкой, только мы вдвоём?
А если бы эти большие бокалы джина, что мы выпиваем,
Стали бы двумя бокалами вина?
Подумай об этом хорошенько.

Ведь сегодня я хочу
Вырвать "люблю тебя" из твоих уст,
Прежде чем мы сбросим одежду и окажемся в постели,
И будут фото с подписью и всё такое.

Сегодня мы признаемся, что любим друг друга.
Зачем откладывать счастье,
Если нам и так хорошо вместе?
Ну что? Хочешь? Точно, тоже.

Сегодня я хочу
Вырвать "люблю тебя" из твоих уст,
Прежде чем мы сбросим одежду и окажемся в постели,
И будут фото с подписью (и всё такое).

Сегодня мы признаемся, что любим друг друга.
Зачем откладывать счастье,
Если нам и так хорошо вместе?
Ну что? Хочешь? Точно, я тоже.