Paroles et traduction Pixote - Desculpa Perfeita

Só por causa de um perfume
Que encontrou no carro quis cobrar de mim
Teve crise de ciúmes
E agindo por impulso escolheu o fim
Eu fui pego de surpresa
Sem direito de defesa
Nem me deu um minuto pra explicar
Disse que era a gota d'água
E pediu pra nunca mais te procurar
Mesmo muito magoado
Eu deixei você em casa e não quis insistir
Mas saiu me provocando
Combinando com as amigas pra se divertir
Uma infantilidade, sem qualquer necessidade
Sei que foi só um pretexto esse rancor
Só por que não tem coragem
De dizer que não quer mais o meu amor
Uma desculpa perfeita, vai fundo aproveita
Sei que a sua consciência vai doer
Quando ver os casais se beijando
Vai ficar ai lembrando o quanto eu amei você
E na madrugada depois da balada
Vai ver que tudo foi estupidez
Que o perfume era seu um presente
Pra comemorar mas um ano
Que a gente se viu pela primeira vez
Mesmo muito magoado
Eu deixei você em casa e não quis insistir
Mas saiu me provocando
Combinando com as amigas pra se divertir
Uma infantilidade, sem qualquer necessidade
Sei que foi só um pretexto esse rancor
Só por que não tem coragem
De dizer que não quer mais o meu amor
Uma desculpa perfeita, vai fundo aproveita
Sei que a sua consciência vai doer
Quando ver os casais se beijando
Vai ficar ai lembrando o quanto eu amei você
E na madrugada depois da balada
Vai ver que tudo foi estupidez
Que o perfume era seu um presente
Pra comemorar mas um ano
Que a gente se viu pela primeira vez
Pra comemorar mas um ano
Que a gente se viu pela primeira vez

Только за один аромат
Что нашли в машине, хотели взыскать с меня
Был кризис ревности
И, действуя импульсивно выбрала того, чтобы
Я был застигнут врасплох
Без права на защиту
Не дал мне минуту объясняю
Сказал, что это капля воды
И попросил, чтоб я тебя больше никогда не искать
Даже очень больно
Я оставил тебя в доме и не хотел настаивать
Но он дразнил меня
В сочетании с подругами, чтобы провести время
Одно ребячество, без какой-либо необходимости
Я знаю, что это был только предлог, эту обиду
Только потому, что не имеет мужества
Сказать, что больше не хочешь моей любви
Прекрасным поводом, будет фонд использует
Я знаю, что ваше сознание будет больно
Когда я вижу пары, поцелуи
Будет стоять ai, вспоминая, сколько я любил тебя
И ранним утром после вечеринки
Увидите, что все это глупости
Что духи, это был его подарок
Чтоб отпраздновать, но год
Что мы видели в первый раз
Даже очень больно
Я оставил тебя в доме и не хотел настаивать
Но он дразнил меня
В сочетании с подругами, чтобы провести время
Одно ребячество, без какой-либо необходимости
Я знаю, что это был только предлог, эту обиду
Только потому, что не имеет мужества
Сказать, что больше не хочешь моей любви
Прекрасным поводом, будет фонд использует
Я знаю, что ваше сознание будет больно
Когда я вижу пары, поцелуи
Будет стоять ai, вспоминая, сколько я любил тебя
И ранним утром после вечеринки
Увидите, что все это глупости
Что духи, это был его подарок
Чтоб отпраздновать, но год
Что мы видели в первый раз
Чтоб отпраздновать, но год
Что мы видели в первый раз