Paroles et traduction Pixote - Ficando Louco

Ficando Louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Hoje faz um mês
Que pediu um tempo
Hesitou em me explicar
Fui forçado a aceitar

Você quem quis assim
Foi tudo do seu jeito
Insatisfeita quis mudar
Insisti em falar

Então vem agora
Aqui pro meu apartamento
Traz suas coisas põe de volta no lugar
Tava tentando te ligar já faz um tempo
Só não demora precisamos conversar

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Não deixe mais pra depois
O que é pra ser agora
O que falou de nois dois
Foi da boca pra fora
Não vou te julgar
Nem magoar você te dando o troco

O que há entre nós dois
Não vai passar em branco
Eu tô chamando você
Pra vir pro nosso canto
Vamos resolver, nos entender
Por que, eu já tô ficando louco

Já tô ficando louco

Going Crazy

It's been a month today
That you asked for a break
You hesitated to explain
I was forced to accept

You're the one who wanted it this way
It was all your way
Unsatisfied, you wanted to change
I insisted on talking

So come now
To my apartment
Bring your things, put them back in place
I've been trying to call you for some time now
Just don't delay, we need to talk

Don't put it off any longer
What is meant to be now
What you said about us two
Was just lip service
I won't judge you
Or hurt you by retaliating

What's between the two of us
Will not go unnoticed
I'm calling you
To come to our place
Let's resolve this, understand each other
Because I'm already going crazy

It's been a month today
That you asked for a break
You hesitated to explain
I was forced to accept

You're the one who wanted it this way
It was all your way
Unsatisfied, you wanted to change
I insisted on talking

So come now
To my apartment
Bring your things, put them back in place
I've been trying to call you for some time now
Just don't delay, we need to talk

Don't put it off any longer
What is meant to be now
What you said about us two
Was just lip service
I won't judge you
Or hurt you by retaliating

What's between the two of us
Will not go unnoticed
I'm calling you
To come to our place
Let's resolve this, understand each other
Because I'm already going crazy

Don't put it off any longer
What is meant to be now
What you said about us two
Was just lip service
I won't judge you
Or hurt you by retaliating

What's between the two of us
Will not go unnoticed
I'm calling you
To come to our place
Let's resolve this, understand each other
Because I'm already going crazy

I'm already going crazy