Paroles et traduction Pixote - Ja É Madrugada (Ao Vivo)

Ja É Madrugada (Ao Vivo)

Foi tão gostoso te reencontrar
Depois de tanto tempo sem te ver
Será que rola alguma coisa no ar, no ar?
Se você não tem nada a perder
Que tal sairmos para conversar?
Vai ser legal se a gente se envolver, vai

Foi tão gostoso te reencontrar
Depois de tanto tempo sem te ver (sem te ver)
Será que rola alguma coisa no ar, no ar?
Se você não tem nada a perder
Que tal sairmos para conversar?
Vai ser legal se a gente se envolver

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor (vamo simbora então)

Enfim, agora já é madrugada
Eu já senti
Que aí o jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade
Que ainda resta uma saudade
Guardada aqui dentro de mim, vai

Foi tão gostoso te reencontrar
Depois de tanto tempo sem te ver
Será que rola alguma coisa no ar, no ar?
Se você não tem nada a perder
Que tal sairmos para conversar?
Vai ser legal se a gente se envolver

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor

Mas o problema é que a chuva tá caindo
E eu vou ter que te abrigar lá em casa (e todo mundo no xote do Pixote)
A minha cama tá querendo novamente
O teu corpo pra fazer amor (vamo simbora então)

Enfim, agora já é madrugada
Eu já senti
Que aí o jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade
Que ainda resta uma saudade
Guardada aqui dentro de mim (dentro de mim)

Enfim, agora já é madrugada
Eu amo você
O jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade (verdade)
Que ainda resta uma saudade (saudade)
Guardada aqui dentro de mim (dentro de mim, dentro de mim)

Enfim, agora já é madrugada
Eu já senti
Que aí o jeito é ficar com você
E assim, eu posso dizer a verdade
Que ainda resta uma saudade
Guardada aqui dentro de mim

It's Dawn Already (Live)

It was so nice to see you again,
After so long without seeing you.
Is there something in the air?
If you have nothing to lose,
Why don't we go out and chat?
It would be great if we got involved.

It was so nice to see you again,
After so long without seeing you.
Is there something in the air?
If you have nothing to lose,
Why don't we go out and chat?
It would be great if we got involved.

But the problem is that it's raining,
And I'm going to have to take you home.
My bed wants your body, again,
For us to make love.

But the problem is that it's raining,
And I'm going to have to take you home.
My bed wants your body, again,
For us to make love. ( Let's go then)

Anyway, it's dawn already,
I know it,
The only way is to be with you.
And like this, I can say the truth,
That there's still some longing
Kept inside me.

It was so nice to see you again,
After so long without seeing you,
Is there something in the air?
If you have nothing to lose,
Why don't we go out and chat?
It would be great if we got involved.

But the problem is that it's raining,
And I'm going to have to take you home.
My bed wants your body, again,
For us to make love.

But the problem is that it's raining,
And I'm going to have to take you home. (And everyone is dancing the Pixote's xote)
My bed wants your body, again,
For us to make love. ( Let's go then)

Anyway, it's dawn already,
I know it,
The only way is to be with you.
And like this, I can say the truth,
That there's still some longing
Kept inside me.

Anyway, it's dawn already,
I love you.
The only way is to be with you.
And like this, I can say the truth,
That there's still some longing
Kept inside me.

Anyway, it's dawn already,
I know it,
The only way is to be with you.
And like this, I can say the truth,
That there's still some longing
Kept inside me.