Paroles et traduction Pixote - Já Tentei / Que Dure para Sempre (Ao Vivo)

Impossível entender
O que fiz eu já nem sei mais, doeu
E agora dói lembrar
Não consigo disfarçar, doeu
Toda vez que paro pra pensar
Não consigo me conter
Dói no peito, a saudade faz chorar

Eu já tentei te esquecer
Eu já tentei me conformar
Em outro alguém já procurei
E desisti de te encontrar
Só por você me apaixonei
Só em teus braços quis morar
Eu não sei onde foi que eu errei, que eu errei ei ei ei

Eu já tentei te esquecer
Eu já tentei me conformar
Em outro alguém já procurei
E desisti de te encontrar
Só por você me apaixonei
Só em teus braços quis morar
Eu não sei onde foi que eu errei ei ei ei

Eu já tentei, eu já tentei, eu já tentei

Você está aí sozinha
Eu também estou sozinho, então vamos juntar
Quem sabe entre um sorriso e outro
A gente se afine e se comece a gostar

Você está muito carente
E já não aguenta tanta solidão
Eu preciso carregar a pilha do meu coração
Nós dois não temos rabo preso
Você não me cobra nada e eu não cobro você
Podemos ser a gente mesmo
Nós não precisamos sorrir sem querer
Tô vindo de um amor doente
Cheio de ciúmes e lamentação
Eu preciso carregar a pilha do meu coração

Que seja eterno enquanto dure esse amor
Que dure para sempre
Que venha abençoado por Deus
Que seja diferente
Que tenha alegria
Que ponha fogo em mim, oh oh
Quem é que não quer um amor assim?

Que seja eterno enquanto dure esse amor (enquanto dure esse amor)
Que dure para sempre (que dure para sempre)
Que venha abençoado por Deus
Que seja diferente
Que tenha alegria
Que ponha fogo em mim, oh oh
Quem é que não quer um amor assim?

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Quem é que não quer...
Eu quero, você quer?
Um amor assim?
Pixote!
Muito bom! Eternamente

Невозможно понять,
Что я сделал, я уже не знаю, больно
И теперь это больно помнить
Не могу скрыть, больно
Каждый раз, когда я останавливаюсь, чтоб думать
Я не могу содержать
Болит в груди, тоска заставляет его плакать

Когда я пытался забыть тебя
Я уже пытался соответствовать
В другой кто-то уже искал
И сдался тебе найти
Только почему ты влюбился
Только в твоих объятиях, хотел жить
Я не знаю, где я ошибся, я ошибся, эй, эй, эй

Когда я пытался забыть тебя
Я уже пытался соответствовать
В другой кто-то уже искал
И сдался тебе найти
Только почему ты влюбился
Только в твоих объятиях, хотел жить
Я не знаю, где я ошибся эй, эй, эй

Я уже пытался, я пытался, я пытался

Ты там одна
Я также в одиночестве, то будем вместе
Кто знает, между улыбкой и другое
Люди, старинные и начните пользоваться

Вы очень не хватает
И уже не могут выдержать столько одиночества
Мне нужно зарядить батарею моего сердца
Мы оба не имеем хвост в ловушке
Вы меня не взимает ничего, и я не беру плату вы
Мы можем быть, я даже
Нам не нужно улыбаться, не желая
Да и исходя из любви больная
Полный ревности и плач
Мне нужно зарядить батарею моего сердца

Что было вечным, пока длится эта любовь
Что вечно
Что придет благословенный Богом
Отличается
Что иметь радость
Положить огонь в меня, о, о,
Кто не хочет любви, так?

Что было вечным, пока длится эта любовь (пока длится эта любовь)
Что вечно (вечно)
Что придет благословенный Богом
Отличается
Что иметь радость
Положить огонь в меня, о, о,
Кто не хочет любви, так?

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Кто из нас не хочет...
Я хочу, ты хочешь?
Любовь, так?
Pixote!
Очень хорошо! Вечно