Paroles et traduction Pixote - Leva

Leva

Foi bom eu ficar com você o ano inteiro,
Pode crer foi legal te encontrar foi amor verdadeiro.
É bom acordar com você quando amanhece o dia,
Dá vontade de te agradar te trazer alegria.
Tão bom encontrar com você sem ter hora marcada,
Te falar de amor bem baixinho quando é madrugada.
Tão bom é poder despertar em você fantasia,
Te envolver te acender, te ligar, te fazer companhia.

Leva, meu som contigo leva,
E me faz a sua festa,
Quero ver você feliz, feliz,
Leva, meu som contigo leva,
E me faz a sua festa quero ver você feliz.

É bom quando estou com você em uma turma de amigos
E depois da canção você fica escutando o que eu digo.
No carro na rua no bar estou sempre contigo
Toda vez que você precisar você tem um amigo.
Estou pro que der e vier conte sempre comigo,
Pela estrada buscando emoções despertando os sentidos,
Com você primavera verão no outono ou no inverno
Nosso caso de amor tem sabor de um sonho eterno.

Leva, meu som contigo leva,
E me faz a sua festa,
Quero ver você feliz, feliz,
Leva, meu som contigo leva,
E me faz a sua festa quero ver você feliz.

Take It

It was good to be with you the whole year,
You can believe it was great to meet you, it was true love.
It's good to wake up with you when the day breaks,
I want to please you, to bring you joy.
So good to meet you without an appointment,
To tell you about love in a whisper when it's dawn.
So good to be able to awaken fantasy in you,
To involve you, to turn you on, to turn you on, to make you company.

Take, my sound with you,
And make me your party,
I want to see you happy, happy,
Take, my sound with you,
And make me your party I want to see you happy.

It's good when I'm with you in a group of friends
And after the song you stay listening to what I say.
In the car, in the street, in the bar I'm always with you,
Every time you need you have a friend.
I'm here for whatever it takes, always count on me,
On the road looking for emotions awakening the senses,
With you spring summer in autumn or in winter,
Our love affair has the flavor of an eternal dream.

Take, my sound with you,
And make me your party,
I want to see you happy, happy,
Take, my sound with you,
And make me your party I want to see you happy.