Paroles et traduction Pixote - Mal de Amor

Mal de Amor

Eu não encontro remédio que faça curar essa dor do meu peito
Olha o que você, fez comigo
Passo as noites em claro, chorando, tentando encontrar a saída
Pra tirar você, da minha vida

E o pior, quanto mais eu tento te esquecer, te amo!
Será que minha sina é sofrer?
Para, não brinca comigo, me sinto tão tolo
E agora? Eu pisei na bola e entrei no seu jogo

To amarrado, coração descontrolado
O meu desejo é estar sempre do teu lado
Menina, não brinca!
Brinquei com fogo, mal de amor apaixonado

To amarrado, coração descontrolado
O meu desejo é estar sempre do teu lado
Menina, não brinca!
Brinquei com fogo, mal de amor apaixonado

Eu não encontro remédio que faça curar essa dor do meu peito
Olha o que você fez comigo
Passo as noites em claro, chorando, tentando encontrar a saída
Pra tirar você da minha vida

E o pior, quanto mais eu tento te esquecer, eu te amo!
Será que minha sina é sofrer?
Para, não brinca comigo, me sinto tão tolo
E agora? Eu pisei na bola e entrei no seu jogo

To amarrado, coração descontrolado
O meu desejo é estar sempre do teu lado
Menina, não brinca!
Brinquei com fogo, mal de amor apaixonado

To amarrado, coração descontrolado
O meu desejo é estar sempre do teu lado
Menina, não brinca!
Brinquei com fogo, mal de amor apaixonado

Eu to amarrado, coração descontrolado
O meu desejo é estar sempre do teu lado
Menina, não brinca!
Brinquei com fogo, mal de amor apaixonado

To amarrado, coração descontrolado
O meu desejo é estar sempre do teu lado
Menina, não brinca!
Brinquei com fogo, mal de amor, vai

Me queimei

Sickness of Love

I can't find a cure to heal this pain in my chest
Look what you've done to me
I spend nights awake, crying, trying to find a way out
To get you out of my life

And the worst part is, the more I try to forget you, I love you!
Is my destiny to suffer?
Stop, don't play with me, I feel so foolish
And now? I've crossed the line and entered your game

I'm tied up, heart out of control
My desire is to always be by your side
Girl, don't play!
I played with fire, love-sick fool

I'm tied up, heart out of control
My desire is to always be by your side
Girl, don't play!
I played with fire, love-sick fool

I can't find a cure to heal this pain in my chest
Look what you've done to me
I spend nights awake, crying, trying to find a way out
To get you out of my life

And the worst part is, the more I try to forget you, I love you!
Is my destiny to suffer?
Stop, don't play with me, I feel so foolish
And now? I've crossed the line and entered your game

I'm tied up, heart out of control
My desire is to always be by your side
Girl, don't play!
I played with fire, love-sick fool

I'm tied up, heart out of control
My desire is to always be by your side
Girl, don't play!
I played with fire, love-sick fool

I'm tied up, heart out of control
My desire is to always be by your side
Girl, don't play!
I played with fire, love-sick fool

I'm tied up, heart out of control
My desire is to always be by your side
Girl, don't play!
I played with fire, love-sick fool, go

I got burned