Mania Boba - Ao Vivo - Pixote traduction en allemand

Mania Boba - Ao Vivo

Só você tem a chave do meu beijo
A digital do meu desejo
Conhece o mapa do meu corpo de um ponto a outro

Só você me arrepia sem esforço
Fala te amo com o olho
E tatua meu pescoço com um beijo gostoso

E não tem graça se não for a gente
Eu não aceito menos que o pra sempre
Se o amor for um erro eu erro consciente

'Cê tem essa mania boba
De arrumar a minha vida
'Cê põe um sorriso na boca
E traz um sorriso pra minha

'Cê tem essa mania boba
De fazer amor diferente
Quando cai a roupa domina
Meu corpo, minha cama, minha mente

'Cê tem essa mania boba
De arrumar a minha vida
'Cê põe um sorriso na boca
E traz um sorriso pra minha

'Cê tem essa mania boba
De fazer amor diferente
Quando cai a roupa domina
Meu corpo, minha cama, minha mente

Só você tem a chave do meu beijo
A digital do meu desejo
Conhece o mapa do meu corpo de um ponto a outro

Só você me arrepia sem esforço
Fala te amo com o olho
E tatua meu pescoço com um beijo gostoso

E não tem graça se não for (a gente)
Eu não aceito menos que o (pra sempre)
Se o amor for um erro eu erro consciente

'Cê tem essa mania boba
De arrumar a minha vida
'Cê põe um sorriso na boca
E traz um sorriso pra minha

'Cê tem essa mania boba
De fazer amor diferente
Quando cai a roupa domina
Meu corpo, minha cama, minha mente

'Cê tem essa mania boba
De arrumar a minha vida
'Cê põe um sorriso na boca
E traz um sorriso pra minha

'Cê tem essa mania boba
De fazer amor diferente
Quando cai a roupa domina
Meu corpo, minha cama, minha mente

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Só você

Mania Boba - Live

Nur du hast den Schlüssel zu meinem Kuss
Den Fingerabdruck meiner Begierde
Kennst die Landkarte meines Körpers von einem Punkt zum andern

Nur du bringst mich ohne Mühe zum Frösteln
Sagst ich liebe dich mit den Augen
Und tätowierst meinen Hals mit einem köstlichen Kuss

Und es macht keinen Spaß, wenn wir es nicht sind
Ich akzeptiere nichts weniger als für immer
Wenn Liebe ein Fehler ist, mache ich ihn bewusst

Du hast diese alberne Angewohnheit
Mein Leben in Ordnung zu bringen
Du zauberst ein Lächeln auf meinen Mund
Und bringst ein Lächeln in meins

Du hast diese alberne Angewohnheit
Anders Liebe zu machen
Wenn die Kleidung fällt, dominierst du
Meinen Körper, mein Bett, meinen Verstand

Du hast diese alberne Angewohnheit
Mein Leben in Ordnung zu bringen
Du zauberst ein Lächeln auf meinen Mund
Und bringst ein Lächeln in meins

Du hast diese alberne Angewohnheit
Anders Liebe zu machen
Wenn die Kleidung fällt, dominierst du
Meinen Körper, mein Bett, meinen Verstand

Nur du hast den Schlüssel zu meinem Kuss
Den Fingerabdruck meiner Begierde
Kennst die Landkarte meines Körpers von einem Punkt zum andern

Nur du bringst mich ohne Mühe zum Frösteln
Sagst ich liebe dich mit den Augen
Und tätowierst meinen Hals mit einem köstlichen Kuss

Und es macht keinen Spaß, wenn wir es nicht sind (wir)
Ich akzeptiere nichts weniger als (für immer)
Wenn Liebe ein Fehler ist, mache ich ihn bewusst

Du hast diese alberne Angewohnheit
Mein Leben in Ordnung zu bringen
Du zauberst ein Lächeln auf meinen Mund
Und bringst ein Lächeln in meins

Du hast diese alberne Angewohnheit
Anders Liebe zu machen
Wenn die Kleidung fällt, dominierst du
Meinen Körper, mein Bett, meinen Verstand

Du hast diese alberne Angewohnheit
Mein Leben in Ordnung zu bringen
Du zauberst ein Lächeln auf meinen Mund
Und bringst ein Lächeln in meins

Du hast diese alberne Angewohnheit
Anders Liebe zu machen
Wenn die Kleidung fällt, dominierst du
Meinen Körper, mein Bett, meinen Verstand

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Nur du