Paroles et traduction Pixote - Menina
Menina!
Girl!
Que
um
dia
eu
conheci
criança
That
one
day
I
met
as
a
child
Me
aparece
assim
de
repente
Appears
to
me
all
of
a
sudden
Linda,
virou
mulher
Beautiful,
became
a
woman
Menina!
Girl!
Como
pude
te
amar
agora...
How
could
I
love
you
now...
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
pra
ti
dormir...
Lembro
a
menina
feia
I
sang
for
you
to
sleep...
I
remember
the
ugly
girl
Tão
acanhada
e
de
pé
no
chão
So
shy
and
standing
on
the
ground
Hoje
maliciosa
Today
mischievous
Guarda
segredo
em
seu
coração
Keeps
a
secret
in
her
heart
Seu
coração!...
Her
heart!...
Menina!
Girl!
Que
tantas
vezes
fiz
chorar
That
so
many
times
I
made
cry
Achando
graça
quando
ela
dizia:
Finding
grace
when
she
said:
"Quando
crescer
vou
"When
I
grow
up
I
will
Casar
com
você"
Marry
you"
Menina!
Girl!
Como
pude
te
amar
agora...
How
could
I
love
you
now...
Te
carreguei
no
colo,
menina
I
carried
you
in
my
arms,
girl
Cantei
prá
ti
dormir...
I
sang
for
you
to
sleep...
Évaluez la traduction
1
Amo Dizer Te Amo
2 Sobe Adrenalina
3 Mal de Amor
4 Dilema
5 Meu Amor Maior
6 Tua Cara
7 A Vitória
8 Tá na Hora
9 Caô Caô
10 Um Dia pra Nós Dois
11 Ficando Louco
12 Menina
13 Deixe Eu Ir a Luta
14 Tá Pensando o Que?
15 Quem Não Gosta de Mim
16 Leva
2 Sobe Adrenalina
3 Mal de Amor
4 Dilema
5 Meu Amor Maior
6 Tua Cara
7 A Vitória
8 Tá na Hora
9 Caô Caô
10 Um Dia pra Nós Dois
11 Ficando Louco
12 Menina
13 Deixe Eu Ir a Luta
14 Tá Pensando o Que?
15 Quem Não Gosta de Mim
16 Leva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.