Paroles et traduction Pixote - Nossa Viagem

Nossa Viagem

Olha o visual desse lugar
Vai me dizer que não pensou em se entregar
Esquece o medo
(Lá, laiá, laiá, lalaiá, lá)

Se o corpo tá pedindo pra te amar
Se tem coragem quero ver você provar
Do meu desejo

Chega pra cá
Eu não estou mais aguentando suportar
O Sol queimando nesse clima de prazer
Só faz loucura quem se ama de verdade

Chega pra cá
Eu te prometo que aqui ninguém vai ver
A nossa intimidade, nossa intimidade

Quero te sentir
E é agora, não tem hora nem lugar
É tão gostoso eu não me canso de te amar
E sai o dia, chega a noite e eu não penso em te deixar

Quero te sentir
Dessa viagem eu não quero mais voltar
E na lembrança bons momentos vão ficar
Vão ficar, vão ficar

Quero te sentir
E é agora, não tem hora nem lugar
É tão gostoso, eu não me canso de te amar
E sai o dia, chega a noite e eu não penso em te deixar

Quero te sentir
Dessa viagem eu não quero mais voltar
E na lembrança bons momentos vão ficar
Vão ficar

Olha o visual desse lugar
Vai me dizer que não pensou em se entregar
Esquece o medo
(Lá, laiá, laiá, lalaiá, lá)

Se o corpo tá pedindo pra te amar
Se tem coragem quero ver você provar
Do meu desejo

Chega pra cá
Eu não estou mais aguentando suportar
O Sol queimando nesse clima de prazer
Só faz loucura quem se ama de verdade

Chega pra cá (chega pra cá)
Ninguém vai ver
A nossa intimidade, nossa intimidade

Quero te sentir
E é agora, não tem hora nem lugar
É tão gostoso, eu não me canso de te amar
E sai o dia, chega a noite e eu não penso em te deixar

Quero te sentir
Dessa viagem eu não quero mais voltar
E na lembrança bons momentos vão ficar
Vão ficar, vão ficar

Quero te sentir
E é agora, não tem hora nem lugar
É tão gostoso, eu não me canso de te amar
E sai o dia, chega a noite e eu não penso em te deixar

Quero te sentir
Dessa viagem eu não quero mais voltar
E na lembrança bons momentos vão ficar
Vão ficar

Olha o visual desse lugar
Tá lindo demais!

Наше путешествие

Взгляни, какой здесь вид
Скажешь, что не думала отдаться мне?
Забудь о страхе
(Ла, лайа, лайа, лалайа, ла)

Если тело просит моей любви
Если есть смелость, хочу видеть, как ты попробуешь
Моего желания

Иди сюда
Я больше не могу терпеть
Солнце жжет в этой атмосфере наслаждения
Только тот сходит с ума, кто любит по-настоящему

Иди сюда
Я обещаю, здесь нас никто не увидит
Нашу близость, нашу близость

Хочу почувствовать тебя
И это сейчас, нет ни времени, ни места
Это так прекрасно, я не устаю любить тебя
И день уходит, наступает ночь, и я не думаю о том, чтобы оставить тебя

Хочу почувствовать тебя
Из этого путешествия я не хочу возвращаться
И в памяти останутся хорошие моменты
Останутся, останутся

Хочу почувствовать тебя
И это сейчас, нет ни времени, ни места
Это так прекрасно, я не устаю любить тебя
И день уходит, наступает ночь, и я не думаю о том, чтобы оставить тебя

Хочу почувствовать тебя
Из этого путешествия я не хочу возвращаться
И в памяти останутся хорошие моменты
Останутся

Взгляни, какой здесь вид
Скажешь, что не думала отдаться мне?
Забудь о страхе
(Ла, лайа, лайа, лалайа, ла)

Если тело просит моей любви
Если есть смелость, хочу видеть, как ты попробуешь
Моего желания

Иди сюда
Я больше не могу терпеть
Солнце жжет в этой атмосфере наслаждения
Только тот сходит с ума, кто любит по-настоящему

Иди сюда (иди сюда)
Никто не увидит
Нашу близость, нашу близость

Хочу почувствовать тебя
И это сейчас, нет ни времени, ни места
Это так прекрасно, я не устаю любить тебя
И день уходит, наступает ночь, и я не думаю о том, чтобы оставить тебя

Хочу почувствовать тебя
Из этого путешествия я не хочу возвращаться
И в памяти останутся хорошие моменты
Останутся, останутся

Хочу почувствовать тебя
И это сейчас, нет ни времени, ни места
Это так прекрасно, я не устаю любить тебя
И день уходит, наступает ночь, и я не думаю о том, чтобы оставить тебя

Хочу почувствовать тебя
Из этого путешествия я не хочу возвращаться
И в памяти останутся хорошие моменты
Останутся

Взгляни, какой здесь вид
Просто потрясающе!