Paroles et traduction Pixote - Onde Ela Mora

Onde Ela Mora

Onde ela mora? Eu não sei
Juro que vou procurar
Quando meu peito arder
Quando a saudade apertar

Tudo que ela me fez
Juro que vou perdoar
Mas onde ela mora, eu não sei contar

Vem comigo

Onde ela mora? Eu não sei
Juro que vou procurar
Quando meu peito arder
Quando a saudade apertar

Tudo que ela me fez
Juro que vou perdoar
Mas onde ela mora eu não sei contar

De repente pintou lá no céu uma estrela que me sorriu
De repente a estrela cadente passou no meu céu sumiu
Eu não sei se ela vai me atender
Meu desejo vai realizar
Eu pedi pra alegria do amor voltar e ficar

O amor é um lindo presente que chega sem avisar
No meu caso eu tenho a encomenda não sei onde entregar
Eu não sei se ela se mudou
Ou mudou o seu jeito de amar
Só sei que a felicidade eu quero encontrar, onde é?

Onde ela mora? Eu não sei (não sei)
Juro que vou procurar (procurar)
Quando meu peito arder (arder)
Quando a saudade apertar

Tudo que ela me fez
Juro que vou perdoar
Mas onde ela mora, eu não sei contar

De repente pintou lá no céu uma estrela que me sorriu
De repente a estrela cadente passou no meu céu sumiu
Eu não sei se ela vai me atender
Meu desejo vai realizar
Eu pedi pra alegria do amor voltar e ficar

O amor é um lindo presente que chega sem avisar
No meu caso eu tenho a encomenda não sei onde entregar
Eu não sei se ela se mudou
Ou mudou o seu jeito de amar
Só sei que a felicidade eu quero encontrar, onde é?

Onde ela mora? Eu não sei (não sei)
Juro que vou procurar (bom sambinha)
Quando meu peito arder (arder)
Quando a saudade apertar

Tudo que ela me fez
Juro que vou perdoar
Mas onde ela mora eu não sei contar

Vou correr atrás

Mas onde ela mora eu não sei contar
Mas onde ela mora eu não sei contar

Sei lá

Where She Lives

Where does she live? I don't know
I swear I'll look for her
When my chest burns
When the longing tightens

All that she did to me
I swear I'll forgive
But where she lives, I can't tell

Come with me

Where does she live? I don't know
I swear I'll look for her
When my chest burns
When the longing tightens

All that she did to me
I swear I'll forgive
But where she lives i don't know how to tell

Suddenly a star painted in the sky that smiled at me
Suddenly the shooting star passed through my sky and disappeared
I don't know if she'll answer me
My wish will come true
I asked for the joy of love to return and stay

Love is a beautiful gift that arrives without warning
In my case I have the package I don't know where to deliver
I don't know if she moved
Or changed the way she loves
I only know that I want to find happiness, where is it

Where does she live? I don't know (I don't know)
I swear I'll look for her (look for her)
When my chest burns (burns)
When the longing tightens

All that she did to me
I swear I'll forgive
But where she lives, I don't know how to tell

Suddenly a star painted in the sky that smiled at me
Suddenly the shooting star passed through my sky and disappeared
I don't know if she'll answer me
My wish will come true
I asked for the joy of love to return and stay

Love is a beautiful gift that arrives without warning
In my case I have the package I don't know where to deliver
I don't know if she moved
Or changed the way she loves
I only know that I want to find happiness, where is it

Where does she live? I don't know (I don't know)
I swear I'll look for her (nice little samba)
When my chest burns (burns)
When the longing tightens

All that she did to me
I swear I'll forgive
But where she lives I don't know how to tell

I'll run after her

But where she lives I don't know how to tell
But where she lives I don't know how to tell

I don't know