Paroles et traduction Pixote - Pagode da Amarelinha / Dança da Cordinha (Ao Vivo)

Pagode da Amarelinha / Dança da Cordinha (Ao Vivo)

Tira onda, tira onda
Quem brincou vai brincar com a gente de novo aqui, ó
No pagode

Pagode da amarelinha
Todo mundo passa rebolando, quero ver você passar
A família inteira passa
A Aninha, o Zezinho, o João Grandão (João Grandão)
A titia solteirona, a vovó com a bengala
Vai cantando e vai descendo até o chão
(Agora vem comigo)
Quero ver você passar

Passa no pagode da amarelinha
Se liga, vê se mexe mais não sai da linha (alisa)
Alisa, tira essa peruca da banguela
Se liga, quem chegar primeiro beija ela

Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem
Amarelinha nesse ritmo... (e)i
Até o pimpolho vai passando no pagode
Quero ver você passar

Passa no pagode da amarelinha (se liga)
Se liga, vê se mexe mais não sai da linha (alisa)
Alisa, tira essa peruca da banguela
Se liga, quem chegar primeiro beija ela

Deixa isso pra lá vem pra cá, o que é que tem
Amarelinha nesse ritmo (ei)
Até o pimpolho vai passando no chamado vai-e-vem

Meu cumpade, vou continuar a brincadeira
Por favor, só joga aqui pra mim
Só joga pra mim, muito obrigado, ó
Presta atenção, presta atenção
Segura menino, quem dançou, quem dançou
Aqui
É, vem

Essa é a nova onda
Que eu vou lhe ensinar
Por debaixo da cordinha
Você vai ter que passar

Remexendo ao som do Pixote
As meninas e o rapaz
É o bicho da cara preta
Mostrando... (ieh, ieh)

Passa negão, passa neguinha
Quero ver você passar
Por debaixo da cordinha
Passa negão, passa loirinha
Quero ver você passar
Por debaixo da cordinha
Passa loirão, passa loirinha
Quero ver você passar
Por debaixo da cordinha (tá todo...)
Passa gordão, passa magrinha (...mundo passando)
Quero ver você passar (eu quero ver, eu quero ver)
Por debaixo da cordinha (geral, geral, geral, estica aê)

Vai, vai, vai baixando
Vai, vai, vai passando
Vai, vai, vai que eu também vou (quero ver)
Essa aí passou, essa aí passou, essa aí passou (vai)

Vai, vai, vai baixando
Vai, vai, vai passando (eu também vou, hein!)
Vai, vai, vai que eu também vou
Essa aí passou, essa aí passou, essa aí passou

Isso é Pixote, vai
Coisa linda
Essa brincadeira
Pra gente lembrar, tirar onda
Ôooohhh, alegria
Valeu, valeu, valeu

Hopscotch Pagode / Jump Rope Dance (Live)

Show off, show off
Those who played will play with us again here, oh
In the pagode

Hopscotch pagode
Everyone passes by shaking their hips, I want to see you pass
The whole family passes by
Aninha, Zezinho, Big John (Big John)
The spinster aunt, grandma with her cane
Singing and going down to the floor
(Now come with me)
I want to see you pass

Pass by the hopscotch pagode
Pay attention, see if you move but don't leave the line (smooth it)
Smooth it, take that wig off the toothless girl
Pay attention, whoever gets there first kisses her

Leave that alone, come here, what's the matter
Hopscotch in this rhythm... (hey)
Even the little one is passing by in the pagode
I want to see you pass

Pass by the hopscotch pagode (pay attention)
Pay attention, see if you move but don't leave the line (smooth it)
Smooth it, take that wig off the toothless girl
Pay attention, whoever gets there first kisses her

Leave that alone, come here, what's the matter
Hopscotch in this rhythm (hey)
Even the little one is passing by in the so-called come and go

My buddy, I'll continue the game
Please, just throw it here for me
Just throw it to me, thank you very much, oh
Pay attention, pay attention
Hold on boy, who danced, who danced
Here
Yeah, come

This is the new wave
That I will teach you
Under the rope
You will have to pass

Shaking to the sound of Pixote
The girls and the boy
It's the black-faced animal
Showing... (yeah, yeah)

Pass by black man, pass by black girl
I want to see you pass
Under the rope
Pass by black man, pass by blonde girl
I want to see you pass
Under the rope
Pass by blonde man, pass by blonde girl
I want to see you pass
Under the rope (everyone is...)
Pass by fat man, pass by skinny girl (...passing by)
I want to see you pass (I want to see, I want to see)
Under the rope (everyone, everyone, everyone, stretch it out)

Go, go, go down
Go, go, go pass
Go, go, go I'm going too (I want to see)
This one passed, this one passed, this one passed (go)

Go, go, go down
Go, go, go pass (I'm going too, huh!)
Go, go, go I'm going too
This one passed, this one passed, this one passed

This is Pixote, go
Beautiful thing
This game
For us to remember, show off
Oooohhh, joy
Thank you, thank you, thank you