Paroles et traduction Pixote - Partido Alto Delas
Isso
é
uma
base
simples
This
is
a
simple
base
Pra
quem
que
cantar
um
samba
simples
For
those
who
want
to
sing
a
simple
samba
Vamo'
nessa!
Let's
go!
Feliz
do
homem
que
chora
Happy
is
the
man
who
cries
Quebra
o
que
rola
faz
tempo
Breaks
what
has
been
going
on
for
a
long
time
Quem
vê
do
lado
de
fora
Who
sees
from
the
outside
Não
diz
que
é
um
menino
por
dentro
Doesn't
say
he's
a
boy
inside
Salve
esse
homem
que
chora
Hail
this
man
who
cries
Macho,
moleque
e
rebento
Man,
boy,
and
offspring
Bota
esse
dengo
pra
fora
Put
that
affection
out
Vambora,
garanto
que
aguento
Come
on,
I
guarantee
I
can
handle
it
Oi
moça,
me
mostra
Hey
girl,
show
me
Me
ensina
o
que
é
samba
de
roda
Teach
me
what
samba
de
roda
is
Abre
a
roda
Open
the
circle
Abre
e
me
leva
pro
meio
Open
it
and
take
me
to
the
middle
Onde
tem
perna
de
calça
Where
there
are
trouser
legs
Tem
rabo
de
saia,
fica
cheio
There
are
skirt
tails,
it
gets
crowded
Cheio
de
gente
querendo
brincar
Full
of
people
wanting
to
play
Oba,
oba
Oh,
oh
Vem,
meu
rei,
vem
sambar
Come,
my
king,
come
samba
Mostrar,
mostrar
Show,
show
Teu
iôiô
pra
iáiá
Your
yo-yo
to
the
lady
Doida,
doida
Crazy,
crazy
Nem
precisa
chamar,
que
eu
vou
No
need
to
call,
I'll
go
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Open
the
sky
for
me
to
enter
Feliz
do
homem
que
chora
Happy
is
the
man
who
cries
Quebra
o
que
rola
faz
tempo
Breaks
what
has
been
going
on
for
a
long
time
Quem
vê
do
lado
de
fora
Who
sees
from
the
outside
Não
diz
que
é
um
menino
por
dentro
Doesn't
say
he's
a
boy
inside
Salve
esse
homem
que
chora
Hail
this
man
who
cries
Macho,
moleque
e
rebento
Man,
boy,
and
offspring
Bota
esse
dengo
pra
fora
Put
that
affection
out
Vambora,
garanto
que
aguento
Come
on,
I
guarantee
I
can
handle
it
Oi
moça,
me
mostra
Hey
girl,
show
me
Me
ensina
o
que
é
samba
de
roda
Teach
me
what
samba
de
roda
is
Abre
a
roda
Open
the
circle
Abre
e
me
leva
pro
meio
Open
it
and
take
me
to
the
middle
Onde
tem
perna
de
calça
Where
there
are
trouser
legs
Tem
rabo
de
saia,
fica
cheio
There
are
skirt
tails,
it
gets
crowded
Cheio
de
gente
querendo
brincar
Full
of
people
wanting
to
play
Oba,
oba
Oh,
oh
Vem,
meu
rei,
vem
sambar
Come,
my
king,
come
samba
Mostrar,
mostrar
Show,
show
Teu
iôiô
pra
iáiá
Your
yo-yo
to
the
lady
Doida,
doida
Crazy,
crazy
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
No
need
to
call,
I'll
go
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
(vamo'
gente!)
Open
the
sky
for
me
to
enter
(let's
go
people!)
Feliz
do
homem
que
chora
Happy
is
the
man
who
cries
Quebra
o
que
rola
faz
tempo
Breaks
what
has
been
going
on
for
a
long
time
Quem
vê
do
lado
de
fora
Who
sees
from
the
outside
Não
diz
que
é
um
menino
por
dentro
Doesn't
say
he's
a
boy
inside
Salve
esse
homem
que
chora
Hail
this
man
who
cries
Macho,
moleque
e
rebento
Man,
boy,
and
offspring
Bota
esse
dengo
pra
fora
Put
that
affection
out
Vambora,
garanto
que
aguento
Come
on,
I
guarantee
I
can
handle
it
Oi
moça,
me
mostra
Hey
girl,
show
me
Me
ensina
o
que
é
samba
de
roda
Teach
me
what
samba
de
roda
is
Abre
a
roda
Open
the
circle
Abre
e
me
leva
pro
meio
Open
it
and
take
me
to
the
middle
Onde
tem
perna
de
calça
Where
there
are
trouser
legs
Tem
rabo
de
saia,
fica
cheio
There
are
skirt
tails,
it
gets
crowded
Cheio
de
gente
querendo
brincar
Full
of
people
wanting
to
play
Oba,
oba
Oh,
oh
Vem,
meu
rei,
vem
sambar
Come,
my
king,
come
samba
Mostrar,
mostrar
Show,
show
Teu
iôiô
pra
iáiá
Your
yo-yo
to
the
lady
Doida,
doida
Crazy,
crazy
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
No
need
to
call,
I'll
go
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Open
the
sky
for
me
to
enter
Vamo'
nessa,
gente
Let's
go,
people
Vamo'
abrir
a
roda
juntinho,
Pixote,
ih!
Let's
open
the
circle
together,
Pixote,
ih!
Tá
gostoso!
It's
delicious!
Doida,
doida
Crazy,
crazy
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
No
need
to
call,
I'll
go
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Open
the
sky
for
me
to
enter
É
na
palma
da
mão
pra
ficar
legal,
ih!
It's
in
the
palm
of
your
hand
to
make
it
cool,
ih!
Partido
alto
dez
High
party
ten
Só
no
balanço
Just
swaying
Teu
iôiô
pra
iáiá
Your
yo-yo
to
the
lady
Doida,
doida
Crazy,
crazy
Nem
precisa
chamar
que
eu
vou
No
need
to
call,
I'll
go
Abra
o
céu
pra
eu
entrar
Open
the
sky
for
me
to
enter
Oba,
oba
Oh,
oh
Vamo'
dizer
no
pé,
ih!
Let's
say
it
with
our
feet,
ih!
Só
assim,
devagarinho
Just
like
this,
slowly
Doida,
doida
Crazy,
crazy
Nem
precisa
chamar...
No
need
to
call...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.