Paroles et traduction Pixote - Pensa Direito (Ao Vivo)

Pensa Direito (Ao Vivo)

M.vagalume.com

Pixote
Pixote

Fotos Álbum

Pensa Direito

Original
Pensa direito para não se arrepender
Tão falando besteira de nós
E você só escuta essa voz
Que faz chorar, que faz sofrer

Pensa direito, não é a primeira vez
Que você fala que vai embora
E depois se arrepende e chora
Esquece o mau que você fez

Faz perder o juízo
Só de pensar em te perder eu fico mau
E faz num copo d'água, temporal
Essa indecisão eu não aguento

É impossível ser feliz assim
Tira essa loucura da cabeça
E confia mais em mim
Você pode me fazer sofrer
Mas o tempo vai te convencer

Que o teu amor sou eu
Que o teu amor sou eu
Não mereço tanta covardia
Mas se me perder vai ver um dia
Que o teu amor sou eu
Que o teu amor sou eu

Подумай хорошенько (концертная запись)

M.vagalume.com

Pixote
Pixote

Фото Альбом

Подумай хорошенько

Оригинал
Подумай хорошенько, чтобы не пожалеть потом
Болтают всякую чушь про нас
А ты слушаешь только этот голос
Который заставляет плакать, который заставляет страдать

Подумай хорошенько, это ведь не первый раз
Когда ты говоришь, что уходишь
А потом раскаиваешься и плачешь
Забываешь о том плохом, что ты сделала

Ты сводишь меня с ума
Одна мысль о том, что я могу тебя потерять, делает мне плохо
И превращает стакан воды в бурю
Эту нерешительность я больше не вынесу

Невозможно быть счастливым вот так
Выбрось эту глупость из головы
И доверься мне больше
Ты можешь заставить меня страдать
Но время тебя убедит

Что твоя любовь — это я
Что твоя любовь — это я
Я не заслуживаю такой трусости
Но если ты меня потеряешь, однажды ты поймешь
Что твоя любовь — это я
Что твоя любовь — это я