Paroles et traduction Pixote - Pot-Pourri: Só Alegria / Beijo Doce/ Frenesi/ Brilho de Cristal (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Só Alegria / Beijo Doce/ Frenesi/ Brilho de Cristal (Ao Vivo)

A minha namorada incomoda o seu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúme você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá

A minha namorada incomoda o seu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá

Você me mandou embora, enfim
Hoje é você quem chora por mim
Mas fiz de tudo pra ter esse amor
E o que fazer se o desejo acabou?

A minha vida hoje em dia
É só alegria, eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade
Que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança
Querendo brigar com ela
Brigar com ela...

A minha vida hoje em dia
É só alegria, eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade
Que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança
Querendo brigar com ela

A minha namorada incomoda o seu olhar
Sem parar...

Coisa linda, moleque!
Vamo' chegar

Pode te dizer
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos, nem pensar em te perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis, é

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nessa vida

Entre o céu e o mar um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
O teu olhar me seduz mais ainda

Ando louco (ando louco pra ficar contigo)
Eu também!
E eu prometo te amar, te dar meu paraíso

Pode te dizer
(Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu)
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos, nem pensar em te perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Feliz, feliz (vem, vem, vem!)

Nada se compara ao nosso amor
É loucura que paira no ar
Arde mais que o fogo da paixão
E a gente se entrega, se deita, se ama
Nos envolve um prazer tão gostoso
Nenhum de nós nega fogo, não

Tudo acontece nesse amor
Na malícia que nasce do olhar
Tudo incendeia com calor do meu corpo
Que, em chamas, encontra o teu corpo
E fazemos de um jeito tão louco

Amor, me beija, amor
Vem mais uma vez amar (vem, vem!)

Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entra em transe e frenesi

Nem mesmo todo toda água do mar
Vai ser astante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim

Quem me dera, ao menos uma vez, poder te abraçar e te beijar
Bem pertinho desvendar o brilho dessa olhar
Que ilumina a minha vida, triste vida, sem você não sou ninguém
Vem cá, me dá
Me dá você, meu bem (alô, brilho!)

Porque ando tão sozinho, precisando (de carinho)
Juro por Deus (juro por Deus, jamais amei assim)
É desejo demais, vem pra ser minha paz
Abre o seu coração, vem pra mim (quero ouvir vocês!)

É o brilho do seu olhar que me leva a loucura
Pode ser minha cura essa febre de amar
Faz o que quer de mim, faz um bem, faz um mal
Nosso amor será sempre assim, um brilho de cristal

É o brilho do seu olhar (seu olhar) que me leva a loucura (loucura)
Pode ser minha cura essa febre de amar (faz o que quer de mim...)
Faz o que quer de mim, faz um bem, faz um mal
Nosso amor será sempre assim, um brilho de cristal

Pixote!

Pot-Pourri: Only Joy / Sweet Kiss / Frenzy / Crystal Shine (Live)

My girlfriend bothers your gaze
Without stopping, without stopping
And full of jealousy you pretend not to notice
But it doesn't work, it doesn't work

My girlfriend bothers your gaze
Without stopping, without stopping
And full of jealousy you pretend not to notice
But it doesn't work, it doesn't work

You sent me away, finally
Today you're the one crying for me
But I did everything to have this love
And what to do if the desire is gone?

My life these days
Is only joy, I can't deny
That I found a true love
Who understands my way of loving
But don't come to me with this wave of insecurity
Wanting to fight with her
Fight with her...

My life these days
Is only joy, I can't deny
That I found a true love
Who understands my way of loving
But don't come to me with this wave of insecurity
Wanting to fight with her

My girlfriend bothers your gaze
Without stopping...

Beautiful thing, kid!
Let's arrive

I can tell you
That everything I ever dreamed of in this life happened
It was meeting you
And now that we're together, no way I'm losing you

I just want to know
If being by my side will make you happy
I just know how to say
That I'm in love and it's everything I've ever wanted, it is

Dating where the sun hides
And give you a new sweet kiss
With the taste of honey, custard apple
There is nothing better in this life

Between the sky and the sea a horizon
For you and me, our romance
I see the other side of this bridge
Your look seduces me even more

I'm crazy (I'm crazy to be with you)
Me too!
And I promise to love you, to give you my paradise

I can tell you
(That everything I ever dreamed of in this life happened)
It was meeting you
And now that we're together, no way I'm losing you

I just want to know
If being by my side will make you happy
I just know how to say
That I'm in love and it's everything I've ever wanted
Happy, happy (come, come, come!)

Nothing compares to our love
It's madness that hangs in the air
Burns hotter than the fire of passion
And we surrender, we lie down, we love
A pleasure so delicious envelops us
None of us denies fire, no

Everything happens in this love
In the mischief that is born from the look
Everything ignites with the heat of my body
Which, in flames, finds your body
And we do it in such a crazy way

Love, kiss me, love
Come love one more time (come, come!)

Come stay close to me
Your love makes me happy
Come make me travel
And go into a trance and frenzy

Not even all the water in the sea
Will be enough to erase
This volcano that is in you
It causes an eruption in me

I wish, at least once, I could hug and kiss you
Up close, unravel the shine of that look
That illuminates my life, sad life, without you I am nobody
Come here, give me
Give me yourself, my dear (hello, shine!)

Because I walk so alone, needing (affection)
I swear to God (I swear to God, I never loved like this)
It's too much desire, come to be my peace
Open your heart, come to me (I want to hear you all!)

It's the sparkle in your eyes that drives me crazy
This fever of love can be my cure
Do what you want with me, do good, do evil
Our love will always be like this, a crystal shine

It's the sparkle in your eyes (your eyes) that drives me crazy (crazy)
This fever of love can be my cure (do what you want with me...)
Do what you want with me, do good, do evil
Our love will always be like this, a crystal shine

Pixote!