Paroles et traduction Pixote - Pot-Pourri: Só Alegria / Beijo Doce/ Frenesi/ Brilho de Cristal (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Só Alegria / Beijo Doce/ Frenesi/ Brilho de Cristal (Ao Vivo)

A minha namorada incomoda o seu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúme você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá

A minha namorada incomoda o seu olhar
Sem parar, sem parar
E cheia de ciúmes você finge nem notar
Mas não dá, mas não dá

Você me mandou embora, enfim
Hoje é você quem chora por mim
Mas fiz de tudo pra ter esse amor
E o que fazer se o desejo acabou?

A minha vida hoje em dia
É só alegria, eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade
Que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança
Querendo brigar com ela
Brigar com ela...

A minha vida hoje em dia
É só alegria, eu não posso negar
Que eu encontrei um amor de verdade
Que entende o meu jeito de amar
Mas não me vem com essa onda de insegurança
Querendo brigar com ela

A minha namorada incomoda o seu olhar
Sem parar...

Coisa linda, moleque!
Vamo' chegar

Pode te dizer
Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos, nem pensar em te perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis, é

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nessa vida

Entre o céu e o mar um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
O teu olhar me seduz mais ainda

Ando louco (ando louco pra ficar contigo)
Eu também!
E eu prometo te amar, te dar meu paraíso

Pode te dizer
(Que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu)
Foi te conhecer
E agora que estamos juntos, nem pensar em te perder

Só quero saber
Se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer
Que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis
Feliz, feliz (vem, vem, vem!)

Nada se compara ao nosso amor
É loucura que paira no ar
Arde mais que o fogo da paixão
E a gente se entrega, se deita, se ama
Nos envolve um prazer tão gostoso
Nenhum de nós nega fogo, não

Tudo acontece nesse amor
Na malícia que nasce do olhar
Tudo incendeia com calor do meu corpo
Que, em chamas, encontra o teu corpo
E fazemos de um jeito tão louco

Amor, me beija, amor
Vem mais uma vez amar (vem, vem!)

Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entra em transe e frenesi

Nem mesmo todo toda água do mar
Vai ser astante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim

Quem me dera, ao menos uma vez, poder te abraçar e te beijar
Bem pertinho desvendar o brilho dessa olhar
Que ilumina a minha vida, triste vida, sem você não sou ninguém
Vem cá, me dá
Me dá você, meu bem (alô, brilho!)

Porque ando tão sozinho, precisando (de carinho)
Juro por Deus (juro por Deus, jamais amei assim)
É desejo demais, vem pra ser minha paz
Abre o seu coração, vem pra mim (quero ouvir vocês!)

É o brilho do seu olhar que me leva a loucura
Pode ser minha cura essa febre de amar
Faz o que quer de mim, faz um bem, faz um mal
Nosso amor será sempre assim, um brilho de cristal

É o brilho do seu olhar (seu olhar) que me leva a loucura (loucura)
Pode ser minha cura essa febre de amar (faz o que quer de mim...)
Faz o que quer de mim, faz um bem, faz um mal
Nosso amor será sempre assim, um brilho de cristal

Pixote!

Попурри: Только радость / Сладкий поцелуй / Экстаз / Хрустальный блеск (концертная запись)

Моя девушка смущает твой взгляд
Не переставая, не переставая
И, полная ревности, ты делаешь вид, что не замечаешь
Но не получается, не получается

Моя девушка смущает твой взгляд
Не переставая, не переставая
И, полная ревности, ты делаешь вид, что не замечаешь
Но не получается, не получается

Ты прогнала меня, наконец
Сегодня ты плачешь по мне
Но я сделал все, чтобы сохранить эту любовь
И что делать, если желание угасло?

Моя жизнь сегодня
Это только радость, я не могу отрицать
Что я нашел настоящую любовь
Которая понимает мой способ любить
Но не надо мне тут волну ревности поднимать
Желая ссориться с ней
Ссориться с ней...

Моя жизнь сегодня
Это только радость, я не могу отрицать
Что я нашел настоящую любовь
Которая понимает мой способ любить
Но не надо мне тут волну ревности поднимать
Желая ссориться с ней

Моя девушка смущает твой взгляд
Не переставая...

Красотка, малыш!
Давай подойдем

Могу тебе сказать,
Что все, о чем я мечтал в этой жизни, сбылось
Это было встретить тебя
И теперь, когда мы вместе, я и думать не хочу о том, чтобы тебя потерять

Хочу только знать,
Будет ли тебе хорошо рядом со мной
Я могу только сказать,
Что я влюблен, и это все, чего я всегда хотел

Встречаться там, где прячется солнце
И подарить тебе новый сладкий поцелуй
Со вкусом меда, плода сахарного яблока
Нет ничего лучше в этой жизни

Между небом и морем горизонт
Для тебя и меня, наш роман
Я вижу другую сторону этого моста
Твой взгляд соблазняет меня еще больше

Я схожу с ума (схожу с ума, чтобы быть с тобой)
Я тоже!
И я обещаю любить тебя, подарить тебе свой рай

Могу тебе сказать,
(Что все, о чем я мечтал в этой жизни, сбылось)
Это было встретить тебя
И теперь, когда мы вместе, я и думать не хочу о том, чтобы тебя потерять

Хочу только знать,
Будет ли тебе хорошо рядом со мной
Я могу только сказать,
Что я влюблен, и это все, чего я всегда хотел
Счастлив, счастлив (иди, иди, иди!)

Ничто не сравнится с нашей любовью
Это безумие, витающее в воздухе
Горит сильнее огня страсти
И мы отдаемся друг другу, ложимся, любим
Нас окутывает такое сладкое удовольствие
Никто из нас не отказывает огню, нет

Все происходит в этой любви
В хитрости, рождающейся во взгляде
Все воспламеняется жаром моего тела
Которое, в огне, встречает твое тело
И мы делаем это так безумно

Любимая, поцелуй меня, любимая
Приходи еще раз любить (иди, иди!)

Приходи, будь рядом со мной
Твоя любовь делает меня счастливым
Приходи, заставь меня путешествовать
И впасть в транс и экстаз

Даже всей воды в море
Не хватит, чтобы потушить
Этот вулкан, который в тебе
Вызывает извержение во мне

Как бы я хотел, хотя бы раз, обнять тебя и поцеловать
Совсем близко разгадать блеск этого взгляда
Который освещает мою жизнь, грустную жизнь, без тебя я никто
Иди сюда, дай мне
Дай мне себя, моя хорошая (алло, блеск!)

Потому что я так одинок, нуждаюсь (в ласке)
Клянусь Богом (клянусь Богом, я никогда так не любил)
Это слишком сильное желание, приди, чтобы стать моим покоем
Открой свое сердце, приди ко мне (хочу услышать вас!)

Это блеск твоего взгляда сводит меня с ума
Может быть, моим лекарством станет эта любовная лихорадка
Делай со мной, что хочешь, делай добро, делай зло
Наша любовь всегда будет такой, хрустальный блеск

Это блеск твоего взгляда (твоего взгляда) сводит меня с ума (с ума)
Может быть, моим лекарством станет эта любовная лихорадка (делай со мной, что хочешь...)
Делай со мной, что хочешь, делай добро, делай зло
Наша любовь всегда будет такой, хрустальный блеск

Pixote!