Paroles et traduction Pixote - Quem Não Gosta de Mim

Quem Não Gosta de Mim

Muito obrigado meu Deus (lalaia)
Pelos muitos amigos que eu fiz (lalaia)
Com tudo isso que eu já passei
Já chorei, já sofri, mesmo assim resisti, tô aqui

Cheio de felicidade (lalaia)
Com amor no coração (lalaia)
O que não foi bom melhor deixar pra lá
Esquecer, apagar, é pra frente que tem que se andar

Eu vou vivendo essa vida assim, vou gostar de quem gosta de mim
Quem não gosta de mim não faz falta, falta
É a lição que a vida me deu, se no meu coração tenho Deus
Quem não gosta de mim não faz falta, falta

Eu vou vivendo essa vida assim, vou gostar de quem gosta de mim
Quem não gosta de mim não faz falta, falta
É a lição que a vida me deu, se no meu coração tenho Deus
Quem não gosta de mim não faz falta

Muito obrigado meu Deus (lalaia)
Pelos muitos amigos que eu fiz (lalaia)
Com tudo isso que eu já passei
Já chorei, já sofri, mesmo assim resisti, tô aqui

Cheio de felicidade (lalaia)
Com amor no coração (lalaia)
O que não foi bom melhor deixar pra lá
Esquecer, apagar, é pra frente que tem que se andar

Eu vou vivendo essa vida assim, vou gostar de quem gosta de mim
(Quem não gosta de mim não faz falta) Não faz falta, falta
É a lição que a vida me deu, se no meu coração tenho Deus
Quem não gosta de mim não faz falta, falta

Eu vou vivendo essa vida assim, vou gostar de quem gosta de mim
Quem não gosta de mim não faz falta, falta
É a lição que a vida me deu, se no meu coração tenho Deus
(Quem não gosta de mim não faz falta) Não faz falta

Se não gosta de mim, tudo bem
A vida segue
Muito obrigado, meu Deus!

Who Doesn't Like Me

Thank you so much my God (lalaia)
For the many friends I've made (lalaia)
With all that I've been through
I've cried, I've suffered, but I've held on, I'm here

Full of happiness (lalaia)
With love in my heart (lalaia)
What wasn't good is best left behind
Forget, erase, move forward

I'll keep living this life, I'll like those who like me
Who doesn't like me doesn't matter, it doesn't matter
It's a lesson that life taught me, if I have God in my heart
Who doesn't like me doesn't matter, it doesn't matter

I'll keep living this life, I'll like those who like me
Who doesn't like me doesn't matter, it doesn't matter
It's a lesson that life taught me, if I have God in my heart
Who doesn't like me doesn't matter

Thank you so much my God (lalaia)
For the many friends I've made (lalaia)
With all that I've been through
I've cried, I've suffered, but I've held on, I'm here

Full of happiness (lalaia)
With love in my heart (lalaia)
What wasn't good is best left behind
Forget, erase, move forward

I'll keep living this life, I'll like those who like me
(Who doesn't like me doesn't matter) It doesn't matter, it doesn't matter
It's a lesson that life taught me, if I have God in my heart
Who doesn't like me doesn't matter, it doesn't matter

I'll keep living this life, I'll like those who like me
Who doesn't like me doesn't matter, it doesn't matter
It's a lesson that life taught me, if I have God in my heart
(Who doesn't like me doesn't matter) It doesn't matter

If she doesn't like me, that's fine
Such is life
Thank you so much, my God!