Paroles et traduction Pixote - Saudade Arregaça / Vai Errar de Novo - Ao Vivo
Lêlê,
lêlê
Ля-ля,
ля-ля
Lêlê,
lêlê
Ля-ля,
ля-ля
Fica
a
pergunta
no
ar
Вопрос
висит
в
воздухе
Será
que
dessa
vez
a
gente
vai
dar
certo
Получится
ли
у
нас
на
этот
раз
Tão
certo
e
o
nosso
futuro
tão
incerto
Так
верно,
а
наше
будущее
так
туманно
E
se
a
gente
parar
А
если
мы
остановимся
Será
que
o
nosso
coração
aguenta
Выдержит
ли
наше
сердце
Nem
tenta
se
não
quiser
ficar
Даже
не
пытайся,
если
не
хочешь
остаться
Daqui
pra
frente
é
tudo
ou
nada
Отныне
всё
или
ничего
Não
há
espaço
pra
meias
palavras
Нет
места
полусловам
Se
for
pra
ser
metade,
deixa
como
está
Если
быть
половинкой,
оставь
как
есть
Tudo
ou
nada
Всё
или
ничего
Se
for
amor,
cê
vem
que
tudo
passa
Если
это
любовь,
ты
придёшь,
и
всё
пройдёт
Se
for
embora,
tá
na
cara
Если
уйдёшь,
это
очевидно
Saudade
arregaça
Тоска
разрывает
Tá
na
sua
mão,
agora
é
tudo
ou
nada
В
твоих
руках,
теперь
всё
или
ничего
Se
for
amor,
cê
vem
que
tudo
passa
Если
это
любовь,
ты
придёшь,
и
всё
пройдёт
Se
for
embora,
tá
na
cara
Если
уйдёшь,
это
очевидно
Saudade
arregaça
Тоска
разрывает
Lêlê,
lêlê
Ля-ля,
ля-ля
Lêlê,
lêlê
(Pixote)
Ля-ля,
ля-ля
(Pixote)
Fica
a
pergunta
no
ar
Вопрос
висит
в
воздухе
Será
que
dessa
vez
a
gente
vai
dar
certo
Получится
ли
у
нас
на
этот
раз
Tão
certo
e
o
nosso
futuro
tão
incerto
Так
верно,
а
наше
будущее
так
туманно
E
se
a
gente
parar
А
если
мы
остановимся
Será
que
o
nosso
coração
aguenta
Выдержит
ли
наше
сердце
Nem
tenta
se
não
quiser
ficar
Даже
не
пытайся,
если
не
хочешь
остаться
Daqui
pra
frente
é
tudo
ou
nada
Отныне
всё
или
ничего
Não
há
espaço
pra
meias
palavras
Нет
места
полусловам
Se
for
pra
ser
metade,
deixa
como
está
Если
быть
половинкой,
оставь
как
есть
Tudo
ou
nada
Всё
или
ничего
Se
for
amor,
cê
vem
que
tudo
passa
Если
это
любовь,
ты
придёшь,
и
всё
пройдёт
Se
for
embora,
tá
na
cara
Если
уйдёшь,
это
очевидно
Saudade
arregaça
Тоска
разрывает
Tá
na
sua
mão,
agora
é
tudo
ou
nada
В
твоих
руках,
теперь
всё
или
ничего
Se
for
amor,
cê
vem
que
tudo
passa
Если
это
любовь,
ты
придёшь,
и
всё
пройдёт
Se
for
embora,
tá
na
cara
Если
уйдёшь,
это
очевидно
Saudade
arregaça
Тоска
разрывает
Tá
na
sua
mão,
agora
é
tudo
ou
nada
В
твоих
руках,
теперь
всё
или
ничего
Se
for
amor,
cê
vem
que
tudo
passa
Если
это
любовь,
ты
придёшь,
и
всё
пройдёт
Se
for
embora,
tá
na
cara
Если
уйдёшь,
это
очевидно
Saudade
arregaça
Тоска
разрывает
Tá
na
sua
mão,
agora
é
tudo
ou
nada
В
твоих
руках,
теперь
всё
или
ничего
Se
for
amor,
cê
vem
que
tudo
passa
Если
это
любовь,
ты
придёшь,
и
всё
пройдёт
Se
for
embora,
tá
na
cara
Если
уйдёшь,
это
очевидно
Saudade
arregaça
Тоска
разрывает
Lêlê,
lêlê
Ля-ля,
ля-ля
Lêlê,
lêlê
Ля-ля,
ля-ля
Saudade
o
que
(arregaça)
Тоска
что
(разрывает)
Lêlê,
lêlê
Ля-ля,
ля-ля
Lêlê,
lêlê
Ля-ля,
ля-ля
(Saudade
arregaça)
(Тоска
разрывает)
Ei
Эй
Vai
errar
de
novo?
Ah
Снова
ошибёшься?
Ах
Não
tão
prestando
atenção
Не
обращают
внимания
Era
mais
fácil
ter
falado
a
verdade
Было
бы
проще
сказать
правду
Doía
menos
ter
cortado
o
mal
pela
raiz
Меньше
бы
болело,
если
бы
сразу
всё
оборвать
E
eu
aqui
jurando
que
a
gente
era
feliz
А
я
здесь
клялся,
что
мы
были
счастливы
Depois
que
eu
tentei,
tentei,
tentei
После
того,
как
я
пытался,
пытался,
пытался
Eu
me
diminuí
pra
me
encaixar
no
seu
amor
Я
уменьшился,
чтобы
вписаться
в
твою
любовь
Mas
você
não
cuidou
Но
ты
не
берегла
Você
só
desprezou
Ты
только
презирала
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
Но
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
Но
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
Um
dia
cê
vai
entender
Однажды
ты
поймёшь
Que
o
erro
não
tá
em
ninguém
Что
ошибка
не
в
ком-то
Tá
em
você,
ei
Она
в
тебе,
эй
Era
mais
fácil
ter
falado
a
verdade
Было
бы
проще
сказать
правду
Doía
menos
ter
cortado
o
mal
pela
raiz
Меньше
бы
болело,
если
бы
сразу
всё
оборвать
E
eu
aqui
jurando
que
a
gente
era
feliz
А
я
здесь
клялся,
что
мы
были
счастливы
Depois
que
eu
tentei,
tentei,
tentei
После
того,
как
я
пытался,
пытался,
пытался
Eu
me
diminuí
pra
me
encaixar
no
seu
amor
Я
уменьшился,
чтобы
вписаться
в
твою
любовь
Mas
você
não
cuidou
Но
ты
не
берегла
Você
só
desprezou
Ты
только
презирала
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
Но
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
Но
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
Но
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
Но
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибёшься
Um
dia
cê
vai
entender
Однажды
ты
поймёшь
Que
o
erro
não
tá
em
ninguém
Что
ошибка
не
в
ком-то
Tá
em
você,
ei
Она
в
тебе,
эй
Um
dia
cê
vai
entender
Однажды
ты
поймёшь
Que
o
erro
não
tá
em
ninguém
Что
ошибка
не
в
ком-то
Tá
em
você
Она
в
тебе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.