Pixote - Se Liga - traduction des paroles en anglais
Pixote Se Liga

Se Liga

Pixote

Se Liga - Pixotetraduction en anglais




Se Liga
Pay Attention
Em minha direção eu vi você chegar
I saw you coming towards me
E num piscar de olhos eu me apaixonei
And in the blink of an eye, I fell in love
Nem tive tempo de me defender
I didn't even have time to defend myself
O amor já condenou eu e você
Love has already condemned you and me
A cem mil anos de paixão
To a hundred thousand years of passion
Será que pode me entender?
Can you understand me?
Parece até premonição
It seems like a premonition
Mas algo no meu coração
But something in my heart
Me diz que é você
Tells me it's you
Me diz que é você
Tells me it's you
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
O amor mais que perfeito pode acontecer
A love more than perfect can happen
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
É melhor pensar pra não se arrepender
It's better to think so you won't regret it
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
Se isso é um sinal, por que não se envolver?
If this is a sign, why not get involved?
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
O amor mais que perfeito pode acontecer
A love more than perfect can happen
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
É melhor pensar pra não se arrepender
It's better to think so you won't regret it
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
Se isso é um sinal, por que não se envolver?
If this is a sign, why not get involved?
Em minha direção eu vi você chegar
I saw you coming towards me
E num piscar de olhos eu me apaixonei
And in the blink of an eye, I fell in love
Nem tive tempo de me defender
I didn't even have time to defend myself
O amor já condenou eu e você
Love has already condemned you and me
A cem mil anos de paixão
To a hundred thousand years of passion
Será que pode me entender?
Can you understand me?
Parece até premonição
It seems like a premonition
Mas algo no meu coração
But something in my heart
Me diz que é você
Tells me it's you
Me diz que é você
Tells me it's you
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
O amor mais que perfeito pode acontecer
A love more than perfect can happen
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
É melhor pensar pra não se arrepender
It's better to think so you won't regret it
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
Se isso é um sinal, por que não se envolver?
If this is a sign, why not get involved?
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
O amor mais que perfeito pode acontecer
A love more than perfect can happen
(Se liga, se liga)
(Pay attention, pay attention)
É melhor pensar pra não se arrepender
It's better to think so you won't regret it
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
Se isso é um sinal, por que não se envolver?
If this is a sign, why not get involved?
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
O amor mais que perfeito pode acontecer
A love more than perfect can happen
(Se liga) se liga
(Pay attention) pay attention
É melhor pensar pra não se arrepender
It's better to think so you won't regret it
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
Se isso é um sinal, por que não se envolver?
If this is a sign, why not get involved?
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
O amor mais que perfeito pode acontecer
A love more than perfect can happen
Se liga, se liga
Pay attention, pay attention
É melhor pensar pra não se arrepender
It's better to think so you won't regret it
Se liga...
Pay attention...




Pixote - Descontrolado
Album
Descontrolado
date de sortie
01-09-2005

1 Descontrolado
2 Já É Madrugada
3 Só Alegria
4 Ligue o Rádio
5 Eu Sinto Tara
6 A Dor Desse Pecado
7 A Mais de Cem
8 Teu Sorriso
9 Bateu Ficou
10 O Amor Me Pegou
11 Pra Não Sofrer
12 Na Porta do Teu Coração
13 Papo Nhem, Nhem, Nhem
14 Se Liga
15 Meu Mundo e Nada Mais
16 Foi Num Samba de Roda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.