Paroles et traduction Pixote - Suave pra Você e pra Mim

Suave pra Você e pra Mim

Sabe aquele papo de se iludir?
O mundo dá mil voltas e eu tô parado aqui
Nosso amor demorou

E agora cabe à gente dar um jeito aí
Sem intensidade, é só deixar fluir
Nosso amor demorou

Eu já fiz de tudo pra te impressionar
Você já fez de tudo pra me machucar
Dessa vez é a nossa vez da gente se acertar

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só pode ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

Sabe aquele papo de se iludir?
O mundo dá mil voltas e eu tô parado aqui
Nosso amor estacionou

E agora cabe à gente dar um jeito aí
Sem tensão, intensidade, é só deixar fluir
Nosso amor demorou

Eu já fiz de tudo pra te impressionar
Você já fez de tudo pra me machucar
Dessa vez é a nossa vez de a gente se acertar

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Só ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só pode ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Só tem que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser suave pra você e pra mim

E se quiser vai ter o que tiver que ser
Vai ter que ser assim, suave pra você e pra mim
E se quiser já é, seja o que Deus quiser
Só tem que ser ser suave pra você e pra mim

Pra mim
Suave pra você
Pra mim
Suave pra você e pra mim

Obrigado! Tá muito bom!
Jesus! Que essa noite não acabe
E fique marcada na nossa história! Muito bom!

Нежно для тебя и для меня

Знаешь, эти разговоры о том, чтобы обольщаться?
Мир делает тысячу оборотов, а я стою здесь
Наша любовь задержалась

И теперь нам нужно что-то с этим делать
Без напряга, просто позволить всему идти своим путем
Наша любовь задержалась

Я уже сделал все, чтобы впечатлить тебя
Ты уже сделала все, чтобы ранить меня
На этот раз наша очередь все уладить

И если хочешь, будет то, что должно быть
Должно быть так, нежно для тебя и для меня
И если хочешь, так тому и быть, будь что будет
Может быть только нежно для тебя и для меня

И если хочешь, будет то, что должно быть
Должно быть так, нежно для тебя и для меня
И если хочешь, так тому и быть, будь что будет
Должно быть только нежно для тебя и для меня

Знаешь, эти разговоры о том, чтобы обольщаться?
Мир делает тысячу оборотов, а я стою здесь
Наша любовь застыла на месте

И теперь нам нужно что-то с этим делать
Без напряжения, без интенсивности, просто позволить всему идти своим путем
Наша любовь задержалась

Я уже сделал все, чтобы впечатлить тебя
Ты уже сделала все, чтобы ранить меня
На этот раз наша очередь все уладить

И если хочешь, будет то, что должно быть
Должно быть так, нежно для тебя и для меня
И если хочешь, так тому и быть, будь что будет
Может быть только нежно для тебя и для меня

И если хочешь, будет то, что должно быть
Должно быть так, нежно для тебя и для меня
И если хочешь, так тому и быть, будь что будет
Должно быть только нежно для тебя и для меня

И если хочешь, будет то, что должно быть
Должно быть так, нежно для тебя и для меня
И если хочешь, так тому и быть, будь что будет
Должно быть только нежно для тебя и для меня

И если хочешь, будет то, что должно быть
Должно быть так, нежно для тебя и для меня
И если хочешь, так тому и быть, будь что будет
Должно быть только нежно для тебя и для меня

Для меня
Нежно для тебя
Для меня
Нежно для тебя и для меня

Спасибо! Очень хорошо!
Господи! Пусть эта ночь не кончается
И останется в нашей истории! Очень хорошо!