Paroles et traduction Pixote - Tá na Hora

Tá na Hora

Nesse mesmo dia
No ano passado
Eu era tão feliz
Eu era seu namorado

A gente de mãos dadas
Sempre dava um role
O mundo para mim
Era só eu e você

Era tão bonito,
Era tão legal,
Era tão bonito
Mas...

Ta na hora de você dizer
Se ainda posso amar você
Não posso ficar sozinho aqui
Preciso de alguém perto de mim

Andando nos lugares onde passeamos
Ouvindo aquela música que juntos dançamos
Eu choro, pois você não sai do meu pensamento
Queria ter você aqui e nesse momento
Você foi embora e eu fiquei tão mal
Você foi embora
Mas...

Tá na hora de você dizer
Se ainda posso amar você
Não posso ficar sozinho aqui
Preciso de alguém perto de mim

Время пришло

В этот же день
В прошлом году
Я был так счастлив
Я был твоим парнем

Мы держались за руки
Всегда гуляли вместе
Мир для меня
Был только ты и я

Это было так красиво,
Это было так здорово,
Это было так красиво
Но...

Пришло время тебе сказать
Могу ли я ещё любить тебя
Я не могу оставаться один здесь
Мне нужен кто-то рядом

Гуляя по местам, где мы бродили,
Слушая ту музыку, под которую мы танцевали,
Я плачу, потому что ты не выходишь у меня из головы
Я хотел бы, чтобы ты была здесь, в этот момент
Ты ушла, и мне стало так плохо
Ты ушла
Но...

Пришло время тебе сказать
Могу ли я ещё любить тебя
Я не могу оставаться один здесь
Мне нужен кто-то рядом