Paroles et traduction Pixote - Unilateral

Unilateral

Hoje em dia entendo o que vivemos
Muita tara muita transa e pouco amor
Lembro bem do nosso beijo
Nosso cheiro
Bom mas acabou!
Quantas vezes me privei dos teus desejos
E batia o pé no chão pra me apressar
E eu que tinha medo fazia do teu jeito
Pra não me arriscar!
Não, não dá pra ser feliz em um só coração
Amor unilateral não é a solução
Pra quem ainda crê que amar é dar pra
Receber
Não, não só de cama vive uma relação
Precisa mais carinho amor
Compreensão
Se entregar sem medo de sofrer!
Ainda bem que acabou
Foi tão difícil entender que não me ama
Ainda bem que acabou
Vi que era sexo tesão era só cama
Ainda bem que acabou
Agora posso viver o amor!
Ainda bem que acabou
Quem ama cuida se não cuida só
Engana
Ainda bem que acabou
Ontem briguei mais resisti quando me chama
Ainda bem que acabou
Agora posso viver o amor!
Hoje em dia entendo o que vivemos
Muita tara muita transa e pouco amor
Lembro bem do nosso beijo nosso cheiro
Bom mais acabou!
Quantas vezes me privei dos teus
Desejos
E batia o pé no chão pra me apressar
E eu que tinha medo fazia do teu jeito
Pra não me arriscar!
Não, não dá pra ser feliz em um só coração
Amor unilateral não é a solução
Pra quem ainda crê que amar é dar pra receber
Não, não só de cama vive uma relação
Precisa mais carinho amor
Compreensão
Se entregar sem medo de sofrer!
Ainda bem que acabou
Foi tão difícil entender que não me ama
Ainda bem que acabou
Vi que era sexo tesão era só cama
Ainda bem que acabou
Agora posso viver o amor!
Ainda bem que acabou
Quem ama cuida se não cuida só engana
Ainda bem que acabou
Ontem briguei mais resisti quando me chama
Ainda bem que acabou
Agora posso viver o amor!

Односторонняя

Сегодня я понимаю, что мы пережили,
Много страсти, много секса и мало любви.
Хорошо помню наш поцелуй,
Наш запах,
Хорошо, но все кончено!
Сколько раз я отказывал себе в твоих желаниях,
И ты топала ногами, чтобы поторопить меня,
А я, боясь, делал все по-твоему,
Чтобы не рисковать!
Нет, невозможно быть счастливым в одиночку,
Односторонняя любовь — это не решение
Для тех, кто все еще верит, что любить — значит отдавать, чтобы
Получать.
Нет, не только постелью живы отношения,
Нужно больше ласки, любви,
Понимания,
Отдаваться без страха страдать!
Хорошо, что все кончено,
Было так сложно понять, что ты меня не любишь.
Хорошо, что все кончено,
Я увидел, что это был секс, страсть, просто постель.
Хорошо, что все кончено,
Теперь я могу жить любовью!
Хорошо, что все кончено,
Кто любит, тот заботится, а кто не заботится, тот просто
Обманывает.
Хорошо, что все кончено,
Вчера я ругался, но устоял, когда ты звала меня.
Хорошо, что все кончено,
Теперь я могу жить любовью!
Сегодня я понимаю, что мы пережили,
Много страсти, много секса и мало любви.
Хорошо помню наш поцелуй, наш запах,
Хорошо, но все кончено!
Сколько раз я отказывал себе в твоих
Желаниях,
И ты топала ногами, чтобы поторопить меня,
А я, боясь, делал все по-твоему,
Чтобы не рисковать!
Нет, невозможно быть счастливым в одиночку,
Односторонняя любовь — это не решение
Для тех, кто все еще верит, что любить — значит отдавать, чтобы получать.
Нет, не только постелью живы отношения,
Нужно больше ласки, любви,
Понимания,
Отдаваться без страха страдать!
Хорошо, что все кончено,
Было так сложно понять, что ты меня не любишь.
Хорошо, что все кончено,
Я увидел, что это был секс, страсть, просто постель.
Хорошо, что все кончено,
Теперь я могу жить любовью!
Хорошо, что все кончено,
Кто любит, тот заботится, а кто не заботится, тот просто обманывает.
Хорошо, что все кончено,
Вчера я ругался, но устоял, когда ты звала меня.
Хорошо, что все кончено,
Теперь я могу жить любовью!