Paroles et traduction Pixote - Vai Errar de Novo / A Culpa É do Coração - Ao Vivo
Música
nova
do
Pixote
aí
Новая
песня
Pixote
Ei!
Эй!
Vai
errar
de
novo?
Снова
ошибешься?
Ah,
então
presta
atenção
Тогда
слушай
внимательно
Era
mais
fácil
ter
falado
a
verdade
Было
бы
проще
сказать
правду
Doía
menos
ter
cortado
o
mal
pela
raiz
Меньше
бы
болело,
если
бы
сразу
все
прекратил
E
eu
aqui
jurando
que
a
gente
era
feliz
А
я
тут
клялся,
что
мы
счастливы
Depois
que
eu
tentei,
tentei,
tentei
После
того,
как
я
пытался,
пытался,
пытался
Eu
me
diminuí
pra
me
encaixar
no
seu
amor
Я
принижал
себя,
чтобы
вписаться
в
твою
любовь
Mas
você
não
cuidou
Но
ты
не
берегла
ее
Você
só
desprezou
Ты
просто
ею
пренебрегала
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
сильно
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
А
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня,
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
сильно
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
А
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня,
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
Um
dia
cê
vai
entender
Однажды
ты
поймешь,
Que
o
erro
não
tá
em
ninguém
Что
ошибка
не
в
ком-то,
Tá
em
você!
А
в
тебе!
Era
mais
fácil
ter
falado
a
verdade
Было
бы
проще
сказать
правду
Doía
menos
ter
cortado
o
mal
pela
raiz
Меньше
бы
болело,
если
бы
сразу
все
прекратил
E
eu
aqui
jurando
que
a
gente
era
feliz
А
я
тут
клялся,
что
мы
счастливы
Depois
que
eu
tentei,
tentei,
tentei
После
того,
как
я
пытался,
пытался,
пытался
Eu
me
diminuí
pra
me
encaixar
no
seu
amor
Я
принижал
себя,
чтобы
вписаться
в
твою
любовь
Mas
você
não
cuidou
Но
ты
не
берегла
ее
Você
só
desprezou
Ты
просто
ею
пренебрегала
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
сильно
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
А
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня,
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
сильно
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
А
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня,
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
сильно
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
А
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня,
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
Eu
te
amei
foi
muito,
muito,
muito
Я
любил
тебя
очень,
очень,
очень
сильно
Mas
você
amou
pouco,
pouco,
pouco
А
ты
любила
мало,
мало,
мало
Depois
de
me
perder
Потеряв
меня,
Cê
vai
tentar
com
outro
Ты
попробуешь
с
другим
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
E
vai
errar
de
novo
И
снова
ошибешься
Um
dia
cê
vai
entender
Однажды
ты
поймешь,
Que
o
erro
não
tá
em
ninguém
Что
ошибка
не
в
ком-то,
Tá
em
você!
А
в
тебе!
Um
dia
cê
vai
entender
Однажды
ты
поймешь
O
erro
não
tá
em
ninguém
Ошибка
не
в
ком-то
Tá
em
você
А
в
тебе
A
culpa
não
é
minha,
não
Виноват
не
я,
нет
É
do
coração
Виновато
сердце
Olha
o
meu
coração
Смотри
на
мое
сердце
Tá
programado
feito
um
despertador
Оно
запрограммировано,
как
будильник
Pra
lembrar
de
quem
já
me
esqueceu
Чтобы
помнить
того,
кто
меня
уже
забыл
Cada
vez
que
o
ponteiro
marca
o
tic
tac
Каждый
раз,
когда
стрелка
отсчитывает
тик-так
É
o
meu
coração
gritando
Это
мое
сердце
кричит
Te
amo,
te
amo,
te
amo,
te
amo
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя
Tô
sofrendo
o
dia
inteiro
Я
страдаю
целый
день
De
janeiro
a
janeiro
С
января
по
январь
Nem
bebida,
nem
dinheiro
Ни
выпивка,
ни
деньги
Me
faz
te
esquecer
Не
помогают
мне
тебя
забыть
Não
para
de
doer
Боль
не
прекращается
Preciso
de
um
remédio
urgente
Мне
срочно
нужно
лекарство
Não
é
pra
mim
Не
для
меня
É
pro
meu
coração
doente
А
для
моего
больного
сердца
A
culpa
não
é
da
cama
nem
do
travesseiro
Виновата
не
кровать
и
не
подушка
Nem
desse
lençol
que
ainda
tem
seu
cheiro
Не
эта
простыня,
которая
все
еще
хранит
твой
запах
Nem
dessa
escova
que
tem
seu
cabelo
Не
эта
расческа
с
твоими
волосами
Nem
do
nosso
plano
de
ter
uma
criança
И
не
наш
план
завести
ребенка
A
culpa
é
do
coração
Виновато
сердце
A
culpa
é
do
coração
Виновато
сердце
Que
te
ama,
te
ama,
te
ama,
te
ama
Которое
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя
A
culpa
não
é
da
cama
nem
do
travesseiro
Виновата
не
кровать
и
не
подушка
Nem
desse
lençol
que
ainda
tem
seu
cheiro
Не
эта
простыня,
которая
все
еще
хранит
твой
запах
Nem
dessa
escova
que
tem
seu
cabelo
Не
эта
расческа
с
твоими
волосами
Nem
do
nosso
plano
de
ter
uma
criança
И
не
наш
план
завести
ребенка
A
culpa
é
do
coração
Виновато
сердце
A
culpa
é
do
coração
Виновато
сердце
Que
te
ama,
te
ama,
te
ama,
te
ama
Которое
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя
Tô
sofrendo
o
dia
inteiro
Я
страдаю
целый
день
De
janeiro
a
janeiro
С
января
по
январь
Nem
bebida,
nem
dinheiro
Ни
выпивка,
ни
деньги
Me
faz
te
esquecer
Не
помогают
мне
тебя
забыть
Não
para
de
doer
Боль
не
прекращается
Preciso
de
um
remédio
urgente
Мне
срочно
нужно
лекарство
Não
é
pra
mim
Не
для
меня
É
pro
meu
coração
doente
А
для
моего
больного
сердца
A
culpa
não
é
da
cama
nem
do
travesseiro
Виновата
не
кровать
и
не
подушка
Nem
desse
lençol
que
ainda
tem
seu
cheiro
Не
эта
простыня,
которая
все
еще
хранит
твой
запах
Nem
dessa
escova
que
tem
seu
cabelo
Не
эта
расческа
с
твоими
волосами
A
culpa
é
o
que?
Виновато
что?
(A
culpa
é
do
coração)
É...
(Виновато
сердце)
Да...
A
culpa
é
do
coração
Виновато
сердце
Que
te
ama,
te
ama,
te
ama,
te
ama
Которое
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя
A
culpa
não
é
da
cama
nem
do
travesseiro
Виновата
не
кровать
и
не
подушка
Nem
desse
lençol
que
ainda
tem
seu
cheiro
Не
эта
простыня,
которая
все
еще
хранит
твой
запах
Nem
dessa
escova
que
tem
seu
cabelo
Не
эта
расческа
с
твоими
волосами
Nem
do
nosso
plano
de
ter
uma
criança
(A
culpa
é
de
que?)
И
не
наш
план
завести
ребенка
(Виновато
что?)
A
culpa
é
do
coração
(A
culpa
é
do
coração)
Виновато
сердце
(Виновато
сердце)
A
culpa
é
do
coração
Виновато
сердце
Que
te
ama,
te
ama,
te
ama,
te
ama
Которое
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя
Que
te
ama,
te
ama,
te
ama
Которое
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя
Que
te
ama,
te
ama,
te
ama
Которое
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя
Que
te
ama,
te
ama,
te
ama
Которое
любит
тебя,
любит
тебя,
любит
тебя
Que
te
ama
Которое
любит
тебя
′Brigado!
Спасибо!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.