Paroles et traduction Pixx - Andean Condor

Andean Condor

(For thousands of years, the condor soared along the Pacific Coast,
And the cliffs, canyons, grasslands,
And forests of the American West.)
Competitive play behavior,
I'm as hungry as an Andean Condor
Incoming mans friendly hand,
I didn't realize, I nearly took a bite.
Maturity is just a myth,
Flapping neck he starts to hiss,
Outgoing and oversold,
It's time to realize, we shift in appetite.
(Matures males tend to be at the top of the pecking order,
It's stale, to test it cause ya want ta.)
(Dance for me boy,
Give me a twirl,
I want to get to know you, but I probably won't blow(?) you.)
Unusual sense of control,
It's been too long so I skim the surface,
I decide not to land,
Finally realize I'd rather take my flight,
Repetitive needs prevail us,
Naturally the world cannot be somber,
Like you, I tried to survive,
One day we'll realize,
No point in picking sides,
(Matures males tend to be at the top of the pecking order,
It's stale, to test it cause ya want ta.)
(Dance for me boy,
Give me a twirl,
I want to get to know you, but I probably won't blow(?) you.)
I fly high,
I can see,
How it goes,
Down on Earth,
(Dance for me boy,
Give me a twirl,
I want to get to know you, but I probably won't blow(?) you.)
(Matures males tend to be at the top of the pecking order,
It's stale, to test it cause ya want ta.)

Андский кондор

(Тысячи лет кондор парил вдоль Тихоокеанского побережья,
над скалами, каньонами, лугами
и лесами американского Запада.)
Соревновательное игровое поведение,
Я голодна, как андский кондор.
Навстречу протянута дружеская рука,
Я не осознавала, чуть не укусила.
Зрелость — это всего лишь миф,
Хлопая крыльями, он начинает шипеть,
Общительная и переоцененная,
Пора осознать, что наши аппетиты меняются.
(Взрослые самцы, как правило, находятся на вершине иерархии,
Это банально, проверять это, потому что хочется.)
(Станцуй для меня, мальчик,
Покружись,
Я хочу узнать тебя поближе, но, вероятно, не соблазню.)
Необычное чувство контроля,
Прошло слишком много времени, поэтому я скольжу по поверхности,
Я решаю не приземляться,
Наконец, понимаю, что лучше взлететь,
Повторяющиеся потребности овладевают нами,
Естественно, мир не может быть мрачным,
Как и ты, я пыталась выжить,
Однажды мы поймем,
Нет смысла выбирать чью-то сторону,
(Взрослые самцы, как правило, находятся на вершине иерархии,
Это банально, проверять это, потому что хочется.)
(Станцуй для меня, мальчик,
Покружись,
Я хочу узнать тебя поближе, но, вероятно, не соблазню.)
Я лечу высоко,
Я вижу,
Как все происходит,
Внизу на Земле,
(Станцуй для меня, мальчик,
Покружись,
Я хочу узнать тебя поближе, но, вероятно, не соблазню.)
(Взрослые самцы, как правило, находятся на вершине иерархии,
Это банально, проверять это, потому что хочется.)