Paroles et traduction Piyu - Sakit Hati

Sakit Hati

Engkau datang kembali dengan sekuntum mawar
Sebagai ungkapan akan permintaan maafmu
Aku terkesima dengan sikapmu itu
Namun tak membuat aku menerimamu lagi

Aku tak bisa
Hidup bersamamu lagi
A-ha-a-ha

Dan aku tak bisa
Mencintaimu dengan sepenuh hati
Kau coba mengingatkan masa-masa indah
Ketika kita pernah saling mencinta

Sepekan sudah aku berpikir keras
Untuk mencoba relakan apa yang telah terjadi
Di depan mataku kau mempermainkan api
Yang membakar janji ikrar setiamu itu

Aku tak bisa
Hidup bersamamu lagi
A-ha-a-ha

Dan aku tak bisa
Mencintaimu dengan sepenuh hati
Kau coba mengingatkan masa-masa indah
Ketika kita pernah saling mencinta
Dan masih tak bisa
Melihatmu kembali dan datang padaku
Kucoba melupakan, memaafkan dirimu
Tapi sakitnya hatiku melebihi cintamu

Dan aku tak bisa
Mencintaimu dengan sepenuh hati
Kau coba mengingatkan masa-masa indah
Ketika kita pernah saling mencinta
Dan masih tak bisa
Melihatmu kembali dan datang padaku
Kucoba melupakan, memaafkan dirimu
Tapi sakitnya hatiku melebihi cintamu

Разбитое сердце

Ты вернулся с розой в руке,
Чтобы выразить свои извинения.
Я поражена твоим поступком,
Но это не значит, что я приму тебя обратно.

Я не могу
Снова быть с тобой.
А-а-а-а.

И я не могу
Любить тебя всем сердцем.
Ты пытаешься напомнить о счастливых днях,
Когда мы любили друг друга.

Целую неделю я пыталась себя заставить
Смириться с тем, что произошло.
На моих глазах ты играл с огнем,
Сжигая клятву верности, что ты мне дал.

Я не могу
Снова быть с тобой.
А-а-а-а.

И я не могу
Любить тебя всем сердцем.
Ты пытаешься напомнить о счастливых днях,
Когда мы любили друг друга.
И я все еще не могу
Смотреть на тебя, видеть, как ты пришел ко мне.
Я пытаюсь забыть, простить тебя,
Но моя боль сильнее твоей любви.

И я не могу
Любить тебя всем сердцем.
Ты пытаешься напомнить о счастливых днях,
Когда мы любили друг друга.
И я все еще не могу
Смотреть на тебя, видеть, как ты пришел ко мне.
Я пытаюсь забыть, простить тебя,
Но моя боль сильнее твоей любви.