Paroles et traduction Piyush Bhisekar - Tu Hai Wajah
थोड़ी
बातें
हुई,
तू
पसंद
आयी
(धीमे)
Мы
немного
поболтали,
ты
мне
понравилась
(тихо)
तेरी
सच्ची-कड़वी
आदतों
को
जाना
(धीमे)
Я
узнал
твои
настоящие,
пусть
и
горькие,
привычки
(тихо)
थोड़ी
HiFi,
थोड़ी
shy
बातें
हमने
करी
Немного
высокопарных,
немного
застенчивых
слов
мы
сказали
друг
другу
थोड़ा
प्यार
हुआ
मुझको
तुझसे,
धीमे
Я
немного
в
тебя
влюбился,
тихонько
रात
ढाई
बजे
तूने
मुझको
लिखा
В
половине
третьего
ночи
ты
написала
мне
"नींद
तेरी
गुम
है
कहाँ?"
"Куда
пропал
твой
сон?"
मैंने
खुद
से
कहा,
"सच
कहूँ
या
छुपा
लूँ?"
Я
сам
себе
сказал:
"Сказать
правду
или
скрыть?"
हाँ,
तू
है
वजह
Да,
ты
- причина
"तेरी
आँखें
छोटी
मुझको
लगती
प्यारी,"
तूने
कहा
"Твои
глаза
кажутся
мне
такими
милыми,"
- сказала
ты
"आवाज़
तेरी
मुझको
लगती
प्यारी,"
तूने
कहा
"Твой
голос
кажется
мне
таким
милым,"
- сказала
ты
बातें
करते-करते
दिल
तुझपे
आ
गया
Пока
мы
болтали,
мое
сердце
покорилось
тебе
तूने
फिर
से
कहा,"
ये
जो
गाना
है
तेरा,
कैसे
लिखा?"
Ты
снова
спросила:
"А
как
ты
написал
эту
песню?"
मैंने
खुद
से
कहा,
"सच
कहूँ
या
छुपा
लूँ?"
Я
сам
себе
сказал:
"Сказать
правду
или
скрыть?"
हाँ,
तू
है
वजह
Да,
ты
- причина
हाँ,
तू
है
वजह,
mmm
Да,
ты
- причина,
ммм
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Piyush Bhisekar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.