Paroles et traduction Pizzagirl - Coffee Shop

Coffee Shop

Remember when we read a magazine in the park
You then took off your coat and the you made a remark
You said December time
It was a better time
I won't remember time with you
I don't know
But maybe that's the point if I just
Don't know
Maybe I'll be safe just knowing I don't know
I could be happy but I don't know
I don't know
When I see what's happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
Well I'd probably trade up my days
Just for a slap in the face
Maybe a kick in the teeth
On my bed you're underneath
You want blood in lovers veins
I want love that sits on trains
Looking at me from afar
I fall in love every car
That I see, maybe
That's how it always should be
'Cause I'm just a static on your TV dinner
(Eat up, eat up) and we'll drink it down
(Eat up, eat up) and we'll drink it down
When I see what's happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
When I see what's happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
When I see what's happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything
When I see what's happening
I realise I cried my life away
Maybe in another world
Be a time, a week, another day
I could be your coffee shop
And you could fall in love with every drink
I just want to talk to you
Be a call, a call, or anything

Coffee Shop

Tu te souviens quand on lisait un magazine dans le parc ?
Vous avez enlevé votre manteau et vous avez fait une remarque :
Vous avez dit : "En décembre",
C'était une meilleure époque.
Je n'oublierai pas les moments passés avec vous ;
Je ne sais pas ;
Mais c'est peut-être le but si je ne fais que ;
Ne pas savoir ;
Peut-être que je serai en sécurité si je sais que je ne sais pas ;
Je pourrais être heureuse, mais je ne sais pas ;
Je ne sais pas ;
Quand je vois ce qui se passe,
Je me rends compte que j'ai pleuré toute ma vie ;
Peut-être que dans un autre monde,
Ce sera un moment, une semaine, un autre jour ;
Je pourrais être ton café,
Et tu pourrais tomber amoureux de chaque boisson ;
Je veux juste te parler,
Sois un appel, un appel ou n'importe quoi ;
Eh bien, j'échangerais probablement mes journées ;
Juste pour une gifle,
Peut-être un coup de pied dans les dents ;
Sur mon lit, tu es en dessous ;
Tu veux du sang dans les veines des amants ;
Je veux un amour qui prend le train,
Qui me regarde de loin ;
Je tombe amoureux de chaque voiture,
Que je vois, peut-être ;
C'est comme ça que ça devrait toujours être,
Parce que je ne suis qu'une image statique sur ton dîner à la télévision
(Mange, mange) et on la boira,
(Mange, mange) et on la boira,
Quand je vois ce qui se passe,
Je me rends compte que j'ai pleuré toute ma vie ;
Peut-être que dans un autre monde,
Ce sera un moment, une semaine, un autre jour ;
Je pourrais être ton café,
Et tu pourrais tomber amoureux de chaque boisson ;
Je veux juste te parler,
Sois un appel, un appel ou n'importe quoi ;
Quand je vois ce qui se passe,
Je me rends compte que j'ai pleuré toute ma vie ;
Peut-être que dans un autre monde,
Ce sera un moment, une semaine, un autre jour ;
Je pourrais être ton café,
Et tu pourrais tomber amoureux de chaque boisson ;
Je veux juste te parler,
Sois un appel, un appel ou n'importe quoi ;
Quand je vois ce qui se passe,
Je me rends compte que j'ai pleuré toute ma vie ;
Peut-être que dans un autre monde,
Ce sera un moment, une semaine, un autre jour ;
Je pourrais être ton café,
Et tu pourrais tomber amoureux de chaque boisson ;
Je veux juste te parler,
Sois un appel, un appel ou n'importe quoi ;
Quand je vois ce qui se passe,
Je me rends compte que j'ai pleuré toute ma vie ;
Peut-être que dans un autre monde,
Ce sera un moment, une semaine, un autre jour ;
Je pourrais être ton café,
Et tu pourrais tomber amoureux de chaque boisson ;
Je veux juste te parler,
Sois un appel, un appel ou n'importe quoi ;