Paroles et traduction Pizzicato Five - Catchy

Catchy

Catchy

Sweetなチョコレート
一つ部で疲れが取れるようなチョコレート
一晩中起きていられる
少し高くて手に入りにくいチョコレート

Sweetなプレセント
バラの花束
二人でゆっくりとはなびらを虫りとっていった
私はとげで指から血を流してしまった

お菓子な洋服と
Sweetな恋人
新しい私の部屋に
これから恋人が来る
東京タワーが見える
私のベッドルーム
Catchy Catchy Catchy

真夜中のテレビに
私が出てる
Brown缶のな中で
私が微笑む
私が泣きだす

新しいカメラで
私を写して
新しいエアスタイル
新しいマスカラ
とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

新しいポースと
新しいスタイル
人形見たいに動くないで入るから
私を写して
とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

あなたは私の事が好き何でしょう
今夜も私に電話を掛けたいんでしょう
振るえる声で名前を呼びたいんでしょう
毎晩神様にお祈りしてるんでしょう

真夜中のお買い物
お金の匂い
私より小柄で
綺麗な顔押した
Deliveryな女の子

Sweetなチョコレート
三人で一晩中遊んだ

新しいお店は
クレジットカードが使える
とてもCatchy

あなたは私の事が好き何でしょう
今夜も私に電話を掛けたいんでしょう
振るえる声で名前を呼びたいんでしょう
毎晩神様にお祈りしてるんでしょう

とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

Sweetなチョコレート
Sweetな Soul Music

とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

新しい洋服と
新しい恋人
とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

新しいエアスタイル
新しいマスカラ
とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

新しいダンスと
新しいゴシップ
とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

花束と子犬と
お金の匂いも
とてもCatchy
Catchy Catchy Catchy

とてもCatchy

Заводная

Заводная

Сладкий шоколад
Один кусочек, и усталость как рукой снимает,
Могу не спать всю ночь.
Немного дорогой и труднодоступный шоколад.

Сладкий подарок,
Букет роз.
Мы вдвоем медленно обрывали лепестки.
Я уколола палец шипом и потекла кровь.

Конфетное платье и
Сладкий возлюбленный.
В мою новую комнату
Сейчас придет мой милый.
Из окна видна Токийская башня.
Моя спальня.
Заводная, Заводная, Заводная.

Поздно ночью по телевизору
Показывали меня.
На коричневой банке
Я улыбаюсь.
Я плачу.

Сфотографируй меня
На новый фотоаппарат.
Новая прическа.
Новая тушь.
Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Новая поза и
Новый стиль.
Я застыну, как кукла,
Так что сфотографируй меня.
Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Тебе нравлюсь я, не так ли?
Ты хочешь позвонить мне и сегодня вечером, не так ли?
Ты хочешь назвать меня по имени дрожащим голосом, не так ли?
Ты молишься Богу каждую ночь, не так ли?

Полночные покупки.
Запах денег.
Ниже меня ростом
И с красивым лицом.
Девушка на побегушках.

Сладкий шоколад.
Мы втроем веселились всю ночь напролет.

В новом магазине
Можно расплатиться кредитной картой.
Очень заводная.

Тебе нравлюсь я, не так ли?
Ты хочешь позвонить мне и сегодня вечером, не так ли?
Ты хочешь назвать меня по имени дрожащим голосом, не так ли?
Ты молишься Богу каждую ночь, не так ли?

Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Сладкий шоколад.
Сладкая соул-музыка.

Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Новое платье и
Новый возлюбленный.
Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Новая прическа.
Новая тушь.
Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Новый танец и
Новые сплетни.
Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Букет и щенок,
И запах денег тоже.
Очень заводная.
Заводная, Заводная, Заводная.

Очень заводная.