Paroles et traduction Pizzicato Five - Sweet Soul Revue

Sweet Soul Revue

Kesa hajimete kagamiomite
Kigatsuitano
Anata ni koishiteruno
Anata ni koishiteruno

Omekashishite dokoeikuno?
Sou anata ni ainiikunoyo
Baby machiwa itsumo parade
Baby dakara tsuiteikouyo

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruyone
Dakishimetai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

Tabun kyouwa watashitomite
Kigatsukuhazu
Anata mo koishiterutte
Watashi ni koishiterutte

TV demita furuieiga
Musical no revue mitaine
Baby machiwa itsumo parade
Baby horane kikoerudesho

Yononakaniwa happy ya
Lucky ga ippaiaruyone
Kuchizuketai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(A new stereophonic sound spectacular!)

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruhazu
Kamisama parade ni amenate furasenaide
Yononakani happy mo lucky mo zenzen nakutemo
Anatatonara ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho
Houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(One, two, three, four!)

Sweet Soul Revue

When I first looked in the mirror
I realized
That I'm in love with you
That I'm in love with you

Where are you going, all dressed up?
I'm coming to see you, honey
Baby, the city is always a parade
Baby, so follow me

The world is full of sweet things
There are so many catchy things
I want to hold you, I'm so happy
Oh, you must be so thrilled

Look, the revue is starting
Don't be late
Look, the revue is starting
Don't forget

Today, with you
I'm sure you'll realize
That you're in love, too
That you're in love with me

Old movies on TV
Like a musical revue
Baby, the city is always a parade
Baby, can't you hear it?

The world is full of happy things
There are so many lucky things
I want to kiss you, I'm so happy
Oh, you must be so thrilled

Look, the revue is starting
Don't be late
Look, the revue is starting
Don't forget

(A new stereophonic sound spectacular!)

The world is full of sweet things
There are supposed to be so many catchy things
God, don't let it rain on the parade
Even if the world has no happiness or luck
I'm happy with you
Oh, you must be so thrilled
You must be so thrilled

Look, the revue is starting
Don't be late
Look, the revue is starting
Don't forget

(One, two, three, four!)