Paroles et traduction Pizzicato Five - Sweet Soul Revue

Sweet Soul Revue

Kesa hajimete kagamiomite
Kigatsuitano
Anata ni koishiteruno
Anata ni koishiteruno

Omekashishite dokoeikuno?
Sou anata ni ainiikunoyo
Baby machiwa itsumo parade
Baby dakara tsuiteikouyo

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruyone
Dakishimetai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

Tabun kyouwa watashitomite
Kigatsukuhazu
Anata mo koishiterutte
Watashi ni koishiterutte

TV demita furuieiga
Musical no revue mitaine
Baby machiwa itsumo parade
Baby horane kikoerudesho

Yononakaniwa happy ya
Lucky ga ippaiaruyone
Kuchizuketai ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(A new stereophonic sound spectacular!)

Yononakaniwa sweet ya
Catchy ga ippaiaruhazu
Kamisama parade ni amenate furasenaide
Yononakani happy mo lucky mo zenzen nakutemo
Anatatonara ureshikute
Hoho houzuri shitakunarudesho
Houzuri shitakunarudesho

Hora revue ga hajimaru
Hora okurenaidene
Hora revue ga hajimaru
Hora wasurenaidene

(One, two, three, four!)

Сладкое Соул Ревю

Сегодня утром, взглянув в зеркало,
Я поняла,
Что влюблена в тебя.
Что влюблена в тебя.

Нарядившись, куда я иду?
Конечно, иду к тебе, любимый.
Детка, город всегда – парад.
Детка, поэтому пошли со мной.

В мире столько сладкого,
Столько всего притягательного.
Хочу обнять тебя, от счастья
Хочется прижаться щекой.

Смотри, ревю начинается.
Смотри, не опоздай.
Смотри, ревю начинается.
Смотри, не забудь.

Наверное, сегодня ты тоже во мне
Разглядишь,
Что влюблен.
Что влюблен в меня.

Видела по телевизору старый фильм,
Музыкальное ревю смотрела.
Детка, город всегда – парад.
Детка, слышишь, как он играет?

В мире столько радости,
Столько удачи.
Хочу поцеловать тебя, от счастья
Хочется прижаться щекой.

Смотри, ревю начинается.
Смотри, не опоздай.
Смотри, ревю начинается.
Смотри, не забудь.

(Новое стереофоническое звуковое зрелище!)

В мире столько сладкого,
Должно быть много притягательного.
Боже, не дай дождю пролиться на парад.
Даже если в мире нет ни радости, ни удачи,
С тобой мне радостно,
Хочется прижаться щекой.
Хочется прижаться щекой.

Смотри, ревю начинается.
Смотри, не опоздай.
Смотри, ревю начинается.
Смотри, не забудь.

(Раз, два, три, четыре!)