Triste - Pizzicato Fivetraduction en anglais
Totemo
kanashii
uta
ga
dekita
I’ve
just
written
a
very
sad
song
Kesa
me
wo
samashita
toki
ni
This
morning
when
I
woke
up
Anmari
kanashii
uta
dakara
It’s
such
a
sad
song
Kimi
ni
kikasetakunai
kedo
That
I
don’t
want
you
to
hear
it
Totemo
kanashii
hanashi
ga
aru
I
have
a
very
sad
story
Kimi
mo
tabun
ki
ga
tsuiteru
I
think
you
may
have
guessed
it
Honto
ni
kanashii
koto
dakedo
It’s
a
very
sad
thing
Futari
no
ai
wa
owatta
The
two
of
us
are
through
Ko
shite
futari
dakiatte
I
can
still
feel
the
two
of
us
together
Onaji
asa
wo
mukaeta
Waking
up
to
the
same
morning
Totemo
kanashii
yume
o
mita
I
had
a
very
sad
dream
Kesa
me
o
samasu
mae
ni
ne
Before
I
woke
up
this
morning
Kanashii
uta
o
utau
boku
ni
In
my
dream,
I
sang
a
sad
song
Kimi
ga
tada
'kiss'
shite
kureta
yume
And
you
just
gave
me
a
kiss
Ko
shite
futari
dakiatte
I
can
still
feel
the
two
of
us
together
Onaji
asa
wo
mukaeta
Waking
up
to
the
same
morning
Gomen
ne
I’m
sorry
Boku
ha
kimi
no
koto
I
loved
you
so
much
Annani
aishiteta
noni
More
than
you
could
ever
know
Gomen
ne
I’m
sorry
Boku
dake
wo
kimi
wa
You
trusted
me
with
everything
Konna
ni
shinjiteta
noni
More
than
you
should
have
Gomen
ne
I’m
sorry
Boku
ha
kimi
no
koto
I
loved
you
so
much
Annani
aishiteta
noni
More
than
you
could
ever
know
Gomen
ne
I’m
sorry
Dakedo
itsu
no
hi
ka
But
someday
Minna
wasureru
hazu
We’ll
both
forget
it
La
La
La
La...
La
La
La
La...
Évaluez la traduction
1
All About Me
2 Nata di marzo
3 Tokyo, Mon Amour
4 Airplane
5 Sweet Thursday
6 The Night Is Still Young
7 Happy Sad
8 On the Sunny Side of the Street
9 I Hear a Symphony
10 Baby Portable Rock
11 Such a Beautiful Girl Like You
12 To Our Children's Children's Children
13 Tout va bien
14 Catchy
15 Sweet Soul Revue
16 Magic Carpet Ride
17 Drinking Wine
18 Love Again
19 24 Decembre
20 Week-End
21 I hear a Symphony (Single Version)
22 La Règle Du Jeu
23 La depression (Grand-Prix Version)
24 A Message Song
25 Serial Stories
26 Goodbye Baby & Amen
27 In America
28 Aiueo
29 Summertime, Summertime
30 It's a Beautiful Day
31 Rock'n Roll
32 The Awakening
33 Triste
34 Icecrem Meltin' Mellow
35 The Night Is Still Young (Studio Live)
2 Nata di marzo
3 Tokyo, Mon Amour
4 Airplane
5 Sweet Thursday
6 The Night Is Still Young
7 Happy Sad
8 On the Sunny Side of the Street
9 I Hear a Symphony
10 Baby Portable Rock
11 Such a Beautiful Girl Like You
12 To Our Children's Children's Children
13 Tout va bien
14 Catchy
15 Sweet Soul Revue
16 Magic Carpet Ride
17 Drinking Wine
18 Love Again
19 24 Decembre
20 Week-End
21 I hear a Symphony (Single Version)
22 La Règle Du Jeu
23 La depression (Grand-Prix Version)
24 A Message Song
25 Serial Stories
26 Goodbye Baby & Amen
27 In America
28 Aiueo
29 Summertime, Summertime
30 It's a Beautiful Day
31 Rock'n Roll
32 The Awakening
33 Triste
34 Icecrem Meltin' Mellow
35 The Night Is Still Young (Studio Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.