Paroles et traduction Pizzicato Five - Y.O.U. (I Wanna Be Like You)

Konna ni kirei na hitomi
Konna ni kirei na kuchibiru
Konna ni kirei na koe de
Uso wo tsuiteru

Konna ni kirei na 'pose'
Konna ni kirei na yubi de
Konna ni kirei na ai wo
Moteasonderu

Konna ni kirei na hadaka
Konna ni kirei na subete
Konna ni kirei na hito wa
Kimi no hoka ni inai
Boku wa kimi ni naritai

Konna ni kirei na hohoemi
Konna ni kirei na kimi wa
Konna ni kirei na kuseni
Hidoku tsumetai

Konna ni aishiteru noni
Konna ni aishiteru noni
Konna ni kirei na kimi wa
Kimi no hoka ni inai
Boku wa kimi ni naritai

--------------------------------
Such beautiful eyes
Such beautiful lips
Telling a lie in such a
Beautiful voice

Such a beautiful pose
Such beautiful fingers
Fooling with such
Beatiful love

Such a beautiful nude
Such beautiful everything
There is no one
As beautiful as you
I want to be you

Such a beatiful smile
Such a beautiful you
You are coldhearted though
You are so beautiful

My love is as big as this but...
My love is as big as this but...
There is no one
As beautiful as you
I wanna be you

Конна ни кирей на хитоми
Конна ни кирей на кучибиру
Конна ни кирей на коэ де
Усо во цуйтеру

Конна ни кирей на "позе"
Конна ни кирей на юби де
Конна ни кирей на ай во
Мотезондеру

Конна ни кирей на хадака
Конна ни кирей на субете
Конна ни кирей на хито ва
Кими но хока ни инаи
Боку ва кими ни наритай

Конна ни кирей на хохоэми
Конна ни кирей на кими ва
Конна ни кирей на кусени
Хидоку цуметай

Конна ни айшитеру нони
Конна ни айшитеру нони
Конна ни кирей на кими ва
Кими но хока ни инаи
Боку ва кими ни наритай

--------------------------------
Такие красивые глаза
Такие красивые губы
Говорить неправду в таком
Прекрасный голос

Такая красивая поза
Такие красивые пальцы
Дурачиться с таким
Прекрасная любовь

Такая красивая обнаженная
Такое прекрасное все
Там никого нет
Такая же красивая, как ты
Я хочу быть тобой

Такая красивая улыбка
Такая красивая ты
Однако у тебя холодное сердце
Ты такая красивая

Моя любовь так же велика, как и эта, но...
Моя любовь так же велика, как и эта, но...
Там никого нет
Такая же красивая, как ты
Я хочу быть тобой