Paroles et traduction Pizzicato Five - セヴンティーン
つめたく
Coldly
髪の毛を指で
I
brushed
とかした
My
hair
with
my
fingers
どこかで见たような
It
felt
familiar
そんなお前の
The
way
you
used
to
do
it
そのくせ
Your
habit
思い出せなかった
I
couldn't
remember
破り弃てた
I
discarded
フォトグラフ
The
photograph
そして
And
セヴンティーン
Seventeen
セヴンティーン
Seventeen
お前の姿
Your
image
セヴンティーン
Seventeen
セヴンティーン
Seventeen
歪んだとき
Distorted
どこか
Somewhat
少しうつろな
Vacant
eyes
お前のその眼は
I
should
recognize
them
どこかで见たはずさ
Somewhere
たしか
Possibly
ずいぶん昔に
Long
ago
思い出せなかった
I
didn't
remember
あのときのお前が
You
at
that
time
つまり
I
realized
セヴンティーン
Seventeen
セヴンティーン
Seventeen
お前の姿
Your
image
セヴンティーン
Seventeen
セヴンティーン
Seventeen
歪んだとき
Distorted
二度と会いたくなかった
Never
wanted
to
see
you
again
つめたい
Coldly
髪の毛を指で
I
brushed
とかしながら
My
hair
with
my
fingers
立ち去った
And
left
セヴンティーン
Seventeen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.