Paroles et traduction Pizzicato Five - 日曜日の印象

日曜日の印象

ぼくの
何もかもが
嫌になった
日曜の午后二时半过ぎ
ひどく时间をかけて
バスルームで
ひげを剃っていた
年をとって
ずるい颜になって
ただひどく
くたびれている
镜の中のありふれた男
ありふれた话
ありふれた日曜の午后

すべて
あきらめたら
暇になった
日曜の午后五时半过ぎ
ぼくは外野席で
退屈な试合を见ていた
恋するたびに
恋の终わりのことを考えた
きみにとっては
记念すべき日
ありふれた二人
ありふれた话
ありふれた日曜の午后

バスルームに
键をかけたままで
もう谁もぼくに逢えない
これでさようなら
ひげを剃り终えた
ありふれた男
ありふれた话
ありふれた日曜の午后

ひどくつまらない男
ありふれた话
ありふれた日曜の午后

Impressions of Sunday

mine.
everything.
i don't like it.
sunday afternoon two and a half
it took me a lot of time.
In the bathroom
he shaved his beard.
as we get older
Become a cunning face
just badly.
i'm tired.
The ordinary man in the glasses
it's a common story.
A common Sunday afternoon

All
if you give up
i'm free.
sunday afternoon, five and a half hours passed.
i was in the outfield.
i was watching a boring competition.
Every time you fall in love
i thought about the end of love.
for you
A Day to remember
Two ordinary people
it's a common story.
A common Sunday afternoon

In the bathroom
with the key
no one can see me anymore.
goodbye now.
i've shaved my beard.
a common man.
it's a common story.
A common Sunday afternoon

a very boring man.
it's a common story.
A common Sunday afternoon