Paroles et traduction Pizzicato Five - 聖三角形

聖三角形

やわらかい
あなたのはだかの胸に
くちづけてはじまる
三角形のロマンス

うつくしいあなたと
ぼくたちふたりは
たがいに爱しあう
三角形は恋のかたちさ

ふるえるような
甘く、罪ふかき游び
ほんのすこし
梦中になりすぎただけさ

みだらな
あなたの背中のあざは
あのひとがつくった
三角形の恋のかたちさ

めまいのような
甘く、罪ふかき游び
嫌われるなら
それもひそかな悦び

そっとささやいて
嘘をささやいて
ひどく热くなった耳たぶが
冻りつくような

はかないくらい
甘く、罪ふかき游び
颜も见たくないほど
爱してしまった

それは
ふるえるような
めまいのような

Священный треугольник

Нежная
твоя обнаженная грудь,
целую тебя, и начинается
треугольный роман.

Прекрасная ты
и мы вдвоем
любим друг друга,
треугольник — это форма любви.

Дрожащая,
сладкая, греховная игра,
чуть-чуть
слишком увлеклись.

Порочный
синяк на твоей спине —
это он оставил,
треугольник — это форма любви.

Головокружительная,
сладкая, греховная игра.
Если ты меня возненавидишь,
то это тоже тайная радость.

Тихо шепчу,
шепчу ложь,
твои сильно разгоряченные мочки ушей
леденеют.

Эфемерная,
сладкая, греховная игра.
Настолько,
что не могу смотреть тебе в лицо, полюбил тебя.

Это
дрожь,
головокружение.