Paroles et traduction Pizzle - Blessings

Blessings

28 years of life really got a nigga stressin′
Been goin' thru dis shit since I was an adolescent
Pops killed at an early age I′m filled with deep depression
Meditatin over paper and dis reefer that I'm blessin'
Jus lookin′ fa balance while tryna overcome oppression
Dreaming bout riches I visualize dis shit is destined
Wonder if pizzle gone make it
Swear to God it ain′t no question
Fa every one slip and fall I guarantee I learned my lesson
Nah a bitch took my pops from me and that really got me heated
And a lotta bitches think I walk around with an attitude fa no reason
It's misleading
I spaz at the drop of a dime
I sit and I think about times
Put it in my rhymes
In da room wit 4 corners deep depression got damn can′t stop crying
All dis pain my heart slowly dyin'
Feel like an icebox
I′m all cold inside
Feel like a guilt trip of guilt shit on da inside that I jus cant fukin hide
And yea yall waitin' on a pay day but dey jus′ gave my nigga Dre 25
And joe black was jus protectin himself but den dey fuck around and try to give him life
Nah dey all say that we ain't bright
But dis life we live it jus' ain′t right
So I′m jus' counting up
Stayin up
Tryna make it from da night to da daylight
Hopin day all dis shit pay right
If do it′ll jus' make my day right
So I′m stay grindin' and stay goin′ hard wit little guidance and no insight
Nah a few niggas gettin a lil aggressive and dey actin like dey want pressa
But ion really think that they bout that cause dey ain't really lookin' like checkers
What′s formed against me no weapon
No harm to me not never
But ima stay prayed up slightly laid up
And stay counting my blessings

Spent too many nights on da block
A nigga was blessed to get away from dem cops
Duckin′ and dodging
I got dat bom up in my sock
Can't be too friendly
Because them niggas they plot
I′m jus' counting my blessings (I′m counting I'm counting)
I′m jus' counting my blessings (I'm counting I′m counting)
I′m jus' counting my blessings (I′m counting I'm counting)
I′m jus' counting my blessings
Spent to many nights on da block
A nigga was blessed to get away from dem cops(yes I was)
Duckin′ and dodging
I got that bom up in my sock
Can't be too friendly
Because them niggas they plot
I'm jus′ counting my blessings (I′m counting I'm counting)
I′m jus' counting my blessings (I′m counting I'm counting)
I′m jus' counting my blessings (I'm counting I′m counting)
I′m jus' counting my blessings
I′m counting my
I'm counting my
My
Counting yea
I′m counting my
I'm counting my
Ohh I′m counting yea
Ohh I'm counting my blessings I'm counting

Bénédictions

28 ans de vie, ça me stresse vraiment
Je traverse ça depuis l'adolescence
Mon père a été tué jeune, je suis rempli de profonde dépression
Je médite sur l'argent et ce pétard que je bénis
Je cherche juste l'équilibre tout en essayant de surmonter l'oppression
Je rêve de richesses, je visualise que c'est destiné
Je me demande si Pizzle va y arriver
Je jure devant Dieu que ce n'est pas une question
Pour chaque fois que je trébuche et que je tombe, je te garantis que j'ai appris ma leçon
Non, une salope m'a enlevé mon père et ça m'a vraiment énervé
Et beaucoup de salopes pensent que je me balade avec une attitude pour rien
C'est trompeur
Je pète les plombs à la moindre occasion
Je m'assois et je pense à des moments
Je les mets dans mes rimes
Dans la pièce avec 4 coins, la profonde dépression, bordel, je ne peux pas arrêter de pleurer
Toute cette douleur, mon cœur meurt lentement
Je me sens comme un congélateur
Je suis tout froid à l'intérieur
Je me sens comme un voyage de culpabilité, de la merde de culpabilité à l'intérieur que je ne peux pas cacher
Et oui, vous attendez un jour de paie, mais ils ont juste donné à mon pote Dre 25
Et Joe Black ne faisait que se protéger, mais ensuite ils se sont foutus et ont essayé de lui donner la vie
Non, ils disent tous que nous ne sommes pas brillants
Mais cette vie que nous vivons, ce n'est pas juste
Donc je compte juste
Je reste debout
J'essaie de passer de la nuit au jour
J'espère que tout ça se payera un jour
Si ça arrive, ça me fera juste passer une bonne journée
Donc je continue de broyer et de donner le meilleur de moi-même avec peu de conseils et aucune perspicacité
Non, quelques mecs deviennent un peu agressifs et ils agissent comme s'ils voulaient des problèmes
Mais je ne pense pas vraiment qu'ils soient pour ça, car ils ne ressemblent pas vraiment à des joueurs d'échecs
Ce qui est formé contre moi, aucune arme
Aucun mal à moi, jamais
Mais je vais rester prié, légèrement allongé
Et continuer à compter mes bénédictions

J'ai passé trop de nuits dans le quartier
Un mec a eu la chance de s'échapper de ces flics
Je me suis esquivé et j'ai esquivé
J'ai ce gros calibre dans ma chaussette
Je ne peux pas être trop amical
Parce que ces mecs complotent
Je compte juste mes bénédictions (je compte, je compte)
Je compte juste mes bénédictions (je compte, je compte)
Je compte juste mes bénédictions (je compte, je compte)
Je compte juste mes bénédictions
J'ai passé trop de nuits dans le quartier
Un mec a eu la chance de s'échapper de ces flics (oui, j'ai)
Je me suis esquivé et j'ai esquivé
J'ai ce gros calibre dans ma chaussette
Je ne peux pas être trop amical
Parce que ces mecs complotent
Je compte juste mes bénédictions (je compte, je compte)
Je compte juste mes bénédictions (je compte, je compte)
Je compte juste mes bénédictions (je compte, je compte)
Je compte juste mes bénédictions
Je compte mes
Je compte mes
Mes
Comptage oui
Je compte mes
Je compte mes
Oh, je compte oui
Oh, je compte mes bénédictions, je compte