Paroles et traduction Piękni & Młodzi - Niewiara

Niewiara

Z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co zrobić mam by zawsze z Tobą być

Dzień zaczynasz prostym słowem kocham Cię
Tym jednym gestem onieśmielasz mnie
To Twoja gra Ty nie wiesz o tym że
Nie wiesz o tym że
Nieufność oddaliła serca dwa
Nasz świat jak rozsypana talia kart
Zagadka rozwiązała wreszcie się
Jednak wciąż powtarzasz że

Z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co robić mam by zawsze z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co zrobić mam by zawsze z Tobą być

Te puste słowa nie ruszają mnie
W lawinie zakłamania gubisz się
Mej naiwności nadszedł wreszcie kres
Nadszedł wreszcie kres
Kolejny wieczór pustka złość i żal
W odbiciu lustra widzę Twoją twarz
To koniec nie chcę słyszeć więcej już
Ciągłych bzdur tych samych słów

Z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co robić mam by zawsze z Tobą być
Byś tulił mnie w ramionach
Bym była tylko Twoja
Pragnieniem mym na zawsze jesteś Ty
Zasypiać chcę przy Tobie
W mym sercu poczuć ogień
Co zrobić mam by zawsze z Tobą być /2

Disbelief

To be with you
You would hold me in your arms
I would be only yours
You are my desire forever
I want to fall asleep next to you
To feel the fire in my heart
What should I do to always be with you

You start the day with a simple word, I love you
With this one gesture you overwhelm me
This is your game, you don't know that
You don't know that
Distrust has distanced two hearts
Our world is like a scattered deck of cards
The mystery is finally solved
But you keep repeating that

To be with you
You would hold me in your arms
I would be only yours
You are my desire forever
I want to fall asleep next to you
To feel the fire in my heart
What should I do to always be with you
You would hold me in your arms
I would be only yours
You are my desire forever
I want to fall asleep next to you
To feel the fire in my heart
What should I do to always be with you

These empty words don't move me
You're lost in an avalanche of deceit
My naivety has finally come to an end
My naivety has finally come to an end
Another evening, emptiness, anger, and sorrow
I see your face in the reflection of the mirror
This is the end, I don't want to hear anymore
Of these endless nonsense, the same words

To be with you
You would hold me in your arms
I would be only yours
You are my desire forever
I want to fall asleep next to you
To feel the fire in my heart
What should I do to always be with you
You would hold me in your arms
I would be only yours
You are my desire forever
I want to fall asleep next to you
To feel the fire in my heart
What should I do to always be with you /2