Paroles et traduction Pięć Dwa Dębiec - Konfrontacje

Konfrontacje

Dillegal studio, 52, ha

Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic

Mam dość patrzenia jak zazdrość Cię zżera
Unikasz spojrzenia, twarz w twarz masz aż za dużo do powiedzenia (uważaj)
Nie obrażaj więcej! Nie obrzucaj mięsem!
Jak skoczy napięcie, gdy spotkamy się w mieście albo na koncercie
Patrz mi na ręce, bo za siebie nie ręczę
Nie jestem żadnym emcem, Niemcem, mów mi Hans Franc Frencel
Odłóż mikrofon i nie mów nic więcej, zaciśnij pięści
To pride Dębicki, a w konsekwencj, wyniesiesz z lekcji
Jak nie splamić honoru, jak nie sprawić zawodu
Jak coś zrobić dla zasady, jak poświęcić się dla sprawy
U mnie zawsze dumnie, choćby w trumnie Dębiec!
Siła w żyłach pływa, wygrywam i przegrywam
To proste, gorzki posmak troski z Polski, zmień we wnioski i nagraj to potem
Raporty rap o tym, muzyka co dzień i przed snem niezbędna jak tlen, ta
Nie pale aż zgasnę, jasne? Słucham aż zasnę
Na słowa nie walczę, właśnie znasz mnie, patrz się w inna mańkę
Pchasz się? Skończ tą bujankę
Masz mnie błaźnie za kozaka na taśmie
Sprawdź mnie gdy klasnę, Ty zgaśniesz właśnie tak!
Przemyśl to! Masz czas, by dojrzeć
Wróć by spojrzeć, stań twarzą w twarz i pokaż co masz, pokaż co masz!

Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic

Słowa, co was sprowadzą na ziemie, mowa co wam zmieni spojrzenie
Co masz to mów, ja nie cofam słów
Wierze w to co mówię, uwierz mówię z przekonaniem, zaangażowanie daje w to nagranie
Mocny tekst to lek na otrzeźwianie młodych Polaków na życiowym kacu
Pracuj lepiej nad sobą, ratuj by się nie staczać, bo tu praca nie popłaca, jak sam nie wymacasz
To wracasz z niczym, leżysz i kwiczysz w tej dziczy na dzielnicy
Farciarz bo mam dość wsparcia, dość żarcia
Innym na starcie nie starcza na starcia a z kolejami życia
Na torach tych czasów, by bez nowych adidasów dać rade
Nadążając za biegiem wydarzeń
Ja mam perspektywy, ich się trzymam kurczowo
Też je masz, więc rusz głową
I zrób coś z sobą, myśl przyszłościowo
By się śmiać w twarz wrogom, by stać twardo na ziemi
Jedną i drugą nogą, by móc pomóc wszystkim bliskim, co nie mogą
Na państwowym garnuszku nie jest kolorowo, nie jest kolorowo
Trzy i pół stówy zasiłku, osiem stów pensja, recesja jest jak presja
Stres, bo nie stać Cię by przetrwać, płacz, trudności, przejścia
Z miejsca rodzi się agresja, nie jest tak?
Trudno przestać o tym gadać
Sprawa jest jak zaraza w konfrontacji trzeba się narażać
Nie uciekniesz, nie unikniesz, możesz to odwlec na swą niekorzyść
By potem polec i dać się dobić, ta
Nie wygram nie podejmując rękawic
Co nie może zabić to wzmocni
Baczność! Przemyśl! Spocznij!

Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic, nic

Confrontations

Dillegal studio, 52, ha

You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything

I'm tired of watching envy eat you up
You avoid eye contact, face to face you have too much to say (be careful)
Don't insult me anymore! Don't throw stones!
How the tension will rise when we meet in the city or at a concert
Watch my hands, because I can't vouch for myself
I'm not some MC, German, call me Hans Franc Frencel
Put down the microphone and don't say anything else, clench your fists
This is Dębiec pride, and consequently, you'll learn a lesson
How not to stain your honor, how not to disappoint
How to do something for a principle, how to sacrifice yourself for a cause
With me always proudly, even in the coffin Dębiec!
Strength flows in my veins, I win and I lose
It's simple, the bitter aftertaste of worry from Poland, turn it into conclusions and record it later
Rap reports about this, music every day and before sleep, essential as oxygen, yeah
I don't smoke until I burn out, understand? I listen until I fall asleep
I don't fight for words, you know me, look at another hand
Pushing yourself? Stop this brawl
You take me for a fool on tape
Test me when I clap, you'll fade out just like that!
Think it over! You have time to mature
Come back to look, stand face to face and show what you got, show what you got!

You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything

Words that will bring you down to earth, speech that will change your perspective
Say what you have to say, I don't take back my words
I believe in what I say, believe me I speak with conviction, commitment gives this recording
Strong lyrics are a cure for sobering up young Poles on a life hangover
Work better on yourself, save yourself from falling, because here work doesn't pay, if you don't feel it out yourself
Then you come back with nothing, you lie and squeal in this wilderness in the neighborhood
Lucky because I have enough support, enough food
Others at the start don't have enough for clashes with the railways of life
On the tracks of these times, to manage without new adidas
Keeping up with the course of events
I have prospects, I hold on to them tightly
You have them too, so use your head
And do something with yourself, think ahead
To laugh in the face of enemies, to stand firmly on the ground
With one and the other foot, to be able to help all loved ones who can't
On the state's allowance it's not colorful, it's not colorful
Three and a half hundred in benefits, eight hundred salary, recession is like pressure
Stress because you can't afford to survive, crying, difficulties, transitions
Aggression is born from the spot, isn't it?
It's hard to stop talking about it
The matter is like a plague, in confrontation you have to expose yourself
You can't escape, you can't avoid, you can delay it to your disadvantage
To then fall and be finished off, yeah
I won't win without picking up the gloves
What doesn't kill you makes you stronger
Attention! Think! Rest!

You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything
You wanna mock me?
I didn't feel a thing, give me a drink
You didn't say it to my face
So you haven't said anything, anything