Paroles et traduction Pięć Dwa Dębiec - Uciekaj

Uciekaj

To, to, to

To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej

Z dala od problemów, od klubu i zgiełku
Z dala od rodziny, od przyjaciół i zamętu
Mieli bardzo krótki proces i surowy wymiar kary
(Zbyt surowy!) Bez adwokata, bez zarzutów, bez ławy
Tych dwóch chłopaków na światłach w ciemnym aucie
Dopiero na rozbiegu życia na starcie
Tamci mieli blachy, oni tylko nagie ręce
Tamci mieli broń, oni wóz, nic więcej
Klamki w ruch, proch przerwał nocny spokój
Uciekać próbowali, tamci grzali jak w amoku
Z jednym z chłopaków lepiej, drugiego nie ma
Tamci mieli chronić, a nie do nich strzelać (strzelać)
Śledztwo kuleje, prasa milczy, ja mówię
Bo dzień za dniem przynosi chore scenariusze
Nie raz wracam w nocy do domu furą
Myślę o nich już wiem, nie warto kłaniać się kulom

To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej

Noc pełna może być słodyczy
Tej nocy jednak to zupełnie nie dotyczy!
Nóżka, zawinąć już czas stąd swoje dupska
Cześć jak czapka, no to buźka, życzę ci zdrówka
Główka mi działa więc stąd spierdalam, już nara
Nie chcę aby zaraz z rana pisano o mnie "ofiara"
Albo brama od serca kark za plecami mi rdzewiała
Żyć i uciekać, czy gnić bo chciałeś czekać
Najlepiej było nie być tu kiedy działo się to
Teraz myśl i decyduj wybierając mniejsze zło
Tu nikt ci nie podpowie, ja też nic nie zrobię
Uciekaj póki możesz i gryź, ryj obrożę
Samemu na tej drodze, bo nikt ci nie pomoże
Ryj przy podłodze, by nie paść na przeszkodzie
Wystrzegać się przynęty podsuniętej ze złej ręki
Bać się pętli, bać się męki, bać niewoli, bać udręki
Bać się ufać, ciągle słuchać, (ci) będę tuż tuż
Oddech na karku czuć, bo ktoś musiał ich szczuć
Ostatnich gryzą psy, obyś nie był to ty
Ostrz pazury i kły, wchodząc do gry biegnij co sił
Za tobą psy gończe, mięsa pragną
Wszystko się skończy gdy cię dopadną!

To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej

It's ridiculous
Thats my solution
Japanese is what you missing man
Knowledge with the understatement

To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Są za tobą, ej, (za tobą) chcą zatrzymać ci serce
To złe miejsce zły czas uciekaj! Raz! Raz!
Mają broń ty nagą dłoń i nic więcej

Беги

Это, это, это

Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше

Вдали от проблем, от клуба и шума
Вдали от семьи, от друзей и суеты
У них был очень короткий процесс и суровый приговор
(Слишком суровый!) Без адвоката, без обвинений, без скамьи
Этих двух парней на светофоре в темной машине
Только на старте жизни, на взлете
У тех были жетоны, у них только голые руки
У тех было оружие, у них машина, ничего больше
Двери распахнулись, порох разорвал ночную тишину
Они пытались убежать, те палили как в амоке
С одним из парней лучше, второго нет
Те должны были защищать, а не стрелять в них (стрелять)
Следствие хромает, пресса молчит, я говорю
Потому что день за днем приносит больные сценарии
Не раз возвращаюсь ночью домой на машине
Думаю о них, уже знаю, не стоит кланяться пулям

Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше

Ночь может быть полна сладостей
Но этой ночью это совсем не так!
Ножки в руки, пора сматывать отсюда свои задницы
Привет как шапка, ну пока, желаю тебе здоровья
Голова у меня работает, поэтому я сваливаю, пока
Не хочу, чтобы завтра утром обо мне писали "жертва"
Или чтобы ворота от сердца, шея за спиной у меня ржавели
Жить и бежать, или гнить, потому что хотел ждать
Лучше было бы не быть здесь, когда это происходило
Теперь думай и решай, выбирая меньшее зло
Здесь никто тебе не подскажет, я тоже ничего не сделаю
Беги, пока можешь, и грызи, рви ошейник
Один на этом пути, потому что никто тебе не поможет
Мордой к полу, чтобы не упасть на препятствие
Остерегаться приманки, подсунутой со злой руки
Бояться петли, бояться муки, бояться неволи, бояться мучений
Бояться доверять, постоянно слушать, (я) буду рядом
Дыхание на затылке чувствовать, потому что кто-то должен был их натравить
Последних грызут собаки, лишь бы это был не ты
Точи когти и клыки, вступая в игру, беги изо всех сил
За тобой гончие псы, жаждут мяса
Все закончится, когда они тебя догонят!

Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше

Это нелепо
Вот мое решение
Тебе не хватает японского, чувак
Знание с преуменьшением

Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
Они за тобой, эй, (за тобой) хотят остановить твоё сердце
Это плохое место, плохое время, беги! Быстро! Быстро!
У них оружие, у тебя голые руки и ничего больше