Paroles et traduction Pj Sin Suela - Pa' ti

Pa' ti

Pienso en nuestro primer beso y lloro
Lagrimas de felicidad llueven por mis poros
Recuerdo la primera vez que a mi me sonreíste
Y las primeras mil palabras que me dirigiste
¿Recuerdas tu las noches que nunca dormimos?
Abrazaditos en tu cuarto azul marino
Besitos tan bonitos nadie nunca me había dado
Por ti yo daría la vida en este mundo complicado
Compartir un helado hoy me completaría
Hace tiempo que no me miras como aquel día
Que me abrazaste, besaste y me dijiste que me amas
Sueno con ese momento toditas las mañanas
Tu detrás de otra mujer yo con fotos de papel
Aquí trato de acordar el periódico de ayer
Pero el tiempo pasa y no se recupera
Te juro que te voy a amar hasta que me muera
Y porque te vas con ella si te lo he dado todo
Por ti casi me jodo vira como Quasimodo
Le diste una sortija a Frodo y le das mi apodo
Que si mami contigo quiero viajar todo este globo
Tan rápido me cambias como una temporada
Ya casi nunca contestas ninguna mis llamadas
Dale te quiero dices no seas exagerada
Creo que soy una carga y que no te importo nada
Mami
Tu eres la mas bella, mi única estrella
No hay 50 de ellas que pueden llenar tus huellas
Perdón si te he fallado he estado un poco ocupado
Siempre estaré aquí pa ti como el Chapulín colorado
Recuerdo tu esperando en el parque de pelota
Otras iban para el mall y tu gritabas ¡Dale bota!
La bola del parque, como tu lo hiciste
Con ese cachorrito que en 9 meses pariste
Y es triste pensar que piensas que me he olvidado
No hay Alzheimer que te tache, ni goma que te ha borrado
Solo tuve que crecer, le echaste agua a esta piel
Y rezo que mi esposa sea como tu mujer
Pues por tu amo a los perros y tengo esta sonrisa
Que endereza mis días vira'os como la torre de pisa
Voy a menos a misa, cuestiono mas la biblia
Pero rezo todas las noches por y to'a la familia
Me muevo como Cilia porque la vida sigue
Dices que el regalo mas grande no se recibe
Se da, so te doy las gracias mama
Por sufrir por mi ayer pa' darme un mejor mañana
Sin Suela

Для тебя

Думаю о нашем первом поцелуе и плачу,
Слёзы счастья льются из моих пор.
Помню, как ты впервые мне улыбнулась,
И первые тысячу слов, что ты мне сказала.
Помнишь ли ты те ночи, когда мы не спали?
Обнимались в твоей темно-синей комнате,
Таких сладких поцелуев мне никто никогда не дарил.
За тебя я бы отдал жизнь в этом сложном мире.
Разделить с тобой мороженое сегодня сделало бы меня счастливым,
Давно ты не смотришь на меня так, как в тот день,
Когда ты обняла меня, поцеловала и сказала, что любишь.
Я мечтаю об этом моменте каждое утро.
Ты с другим мужчиной, а я с бумажными фотографиями,
Здесь я пытаюсь вспомнить вчерашнюю газету,
Но время идёт, и его не вернуть.
Клянусь, я буду любить тебя до самой смерти.
И почему ты уходишь с ним, если я отдал тебе всё?
Ради тебя я чуть не стал горбатым, как Квазимодо.
Ты дала кольцо Фродо и называешь меня его именем.
Малышка, с тобой я хочу объехать весь земной шар.
Ты меняешься так быстро, как времена года.
Ты почти не отвечаешь на мои звонки.
Ладно, я люблю тебя, говоришь, не преувеличивай.
Думаю, я обуза и тебе всё равно.
Мама,
Ты самая красивая, моя единственная звезда.
Нет и пятидесяти таких, которые смогли бы заполнить твоё место.
Прости, если я подвел тебя, я был немного занят.
Я всегда буду рядом с тобой, как Чапулин Колорадо.
Помню, как ты ждала меня в бейсбольном парке.
Другие шли в торговый центр, а ты кричала: "Давай, бросай!"
Мяч из парка, как ты это делала
С тем щенком, которого ты родила через 9 месяцев.
И грустно думать, что ты думаешь, что я забыл.
Нет такого Альцгеймера, который бы тебя стёр, ни ластика, который бы тебя вычеркнул.
Просто мне пришлось повзрослеть, ты поливала эту кожу,
И я молюсь, чтобы моя жена была такой же, как ты.
Ведь благодаря тебе я люблю собак и у меня есть эта улыбка,
Которая выпрямляет мои перекошенные, как Пизанская башня, дни.
Я реже хожу в церковь, больше сомневаюсь в Библии,
Но молюсь каждую ночь за тебя и всю семью.
Я двигаюсь дальше, как Силия, потому что жизнь продолжается.
Ты говоришь, что самый большой подарок не получают,
А дарят, поэтому спасибо тебе, мама,
За то, что страдала ради меня вчера, чтобы дать мне лучшее завтра.
Sin Suela