Paroles et traduction Pj Sin Suela - Vamos a Celebrar

Vamos a Celebrar

Menos tiros, mas cascos, mas Correas jugando en los Astros,
Menos niños tirando en la calle y mas niños tirando al canasto,
Mas gasto en atletas, menos en guerra y en escopetas
Hay que meterle hasta que Puerto Rico
Lo grite y lo escuche todo el Planeta
A si que metele sin pero rompe tornillos y un aguacero en un fangero,
Cuando el sol pique mas que un habanero y
El progreso este mas lento que un bolero,
Hasta hay crisis sin dinero esto es sin dormir hasta ser primero
Como enero tu eres un guerrero yo voy a ti con tu pueblo te espero,
Por que nunca somos los mas grandes pero tenemos mas
Hambre mas corazón mas patria mas orgullo en nuestra sangre,
Así que prende las velas abuela saca la biblia
Que cuando nos representes voy a gritar con toda tu familia
"Vamos a celebrar, Vamos a celebrar" que esta noche voy a ganar
"Vamos a celebrar, Vamos a celebrar" eres Boricua no te puedes quitar
"Vamos a celebrar,
Vamos a celebrar" solo por que soy de aquí y si te
Mueres mañana con esta canción te da gracias todo tu país
Gracias a Prichard y a Miguel Cotto a Áurea Cruz y a Picky Soto
Adriana Diaz y a Carla Cortijo a los papas que apoyan a todos sus
Hijos a Baez a Pagan a Lindor y a Molina y Barea, Arroyo, Vilmarie,
Karina a Cuco Burgos y a Chayanne
Vasallo que la borinqueña nadie la callo,
A Javier Curson y a Jaime Espinal a todos los coaches de elemental,
A los maestros y a los profesores,
A las madres solteras, a los trabajadores,
Al dueño de la barra que pone los juegos,
Y al barbero que tiene de rubio hasta a los peli negros,
A los panas que compra los shots cuando
Bebe por que en Puerto Rico todo se puede,
Así que aprovecho mi minuto de fama
Parece que nadie hoy comió manzana,
Quizás yo mo soy que cambie las cosas
Pero inspiro al que las cambia mañana,
Si eres artista o deportista tienes un deber fuera del parque y la
Pista de motivar nuestra juventud no solo posar para video y revista,
Y señor gobernador no me importa tu partido color pero
Aprovecha el poder que te dimos y cocina un futuro que sepa mejor,
Hechale educación y quítale las cenizas que ese
Caldo reviva a un boxeador de cualquier paliza,
Y si a ti que me ves por televisión
Abraza a tus papa y dile te quiero de corazón,
Por que el tiempo pasa a las millas mira llego la
Navidad así que sube los tragos por puertorro y nuestra unidad,
Vamos vamos...
"Vamos a celebrar, Vamos a celebrar" que esta noche voy a ganar
"Vamos a celebrar, Vamos a celebrar" eres Boricua no te puedes quitar
"Vamos a celebrar,
Vamos a celebrar" solo por que soy de aquí y si te
Mueres mañana con esta canción te da gracias todo tu país
"Vamos a celebrar, Vamos a celebrar" que esta noche voy a ganar
"Vamos a celebrar, Vamos a celebrar" eres Boricua no te puedes quitar
"Vamos a celebrar,
Vamos a celebrar" solo por que soy de aquí y si te
Mueres mañana con esta canción te da gracias todo tu país
"Vamos a celebrar,
Vamos a celebrar", "Vamos a celebrar, Vamos a celebrar"
Sin suela
"Vamos a celebrar,
Vamos a celebrar" solo por que soy de aquí y si te
Mueres mañana con esta canción te da gracias todo tu país...
"Vamos a Celebrar"
Pj sin suela

Let's Celebrate

Fewer bullets, more helmets, more Correas playing for the Astros,
Fewer kids shooting in the streets and more kids shooting hoops,
More spending on athletes, less on war and shotguns
We gotta keep pushing until Puerto Rico
Screams it out and the whole planet hears it
So put your all into it, break screws, and a downpour in the mud,
When the sun stings more than a habanero and
Progress is slower than a bolero,
Even in a crisis without money, this is about not sleeping until you're number one
Like January, you are a warrior, I'm coming to you, with your people, I await you,
Because we're never the biggest but we have more
Hunger, more heart, more homeland, more pride in our blood,
So light the candles grandma, get out the bible
Because when you represent us I'm going to shout with your whole family
"Let's celebrate, let's celebrate" that tonight I'm going to win
"Let's celebrate, let's celebrate" you're Boricua, you can't deny it
"Let's celebrate,
Let's celebrate" just because I'm from here and if you
Die tomorrow, with this song, your whole country thanks you
Thanks to Prichard and Miguel Cotto, to Áurea Cruz and Picky Soto
Adriana Diaz and Carla Cortijo, to the parents who support all their
Children, to Baez, Pagan, Lindor and Molina and Barea, Arroyo, Vilmarie,
Karina, to Cuco Burgos and Chayanne
Vasallo, that the Borinqueña, nobody silenced it,
To Javier Culson and Jaime Espinal, to all the elementary school coaches,
To the teachers and professors,
To the single mothers, to the workers,
To the bar owner who puts on the games,
And the barber who even dyes black hair blonde,
To the buddies who buy the shots when
He drinks because in Puerto Rico everything is possible,
So I take advantage of my minute of fame
It seems like nobody ate an apple today,
Maybe I'm not the one who changes things
But I inspire the one who changes them tomorrow,
If you're an artist or athlete you have a duty outside the park and the
Track to motivate our youth, not just pose for videos and magazines,
And Mr. Governor, I don't care about your party or color, but
Take advantage of the power we gave you and cook up a future that tastes better,
Add education and remove the ashes so that
Broth revives a boxer from any beating,
And if to you who sees me on television
Hug your parents and tell them you love them from the heart,
Because time flies, look, Christmas has arrived
So raise your glasses for Puerto Rico and our unity,
Come on, come on...
"Let's celebrate, let's celebrate" that tonight I'm going to win
"Let's celebrate, let's celebrate" you're Boricua, you can't deny it
"Let's celebrate,
Let's celebrate" just because I'm from here and if you
Die tomorrow, with this song, your whole country thanks you
"Let's celebrate, let's celebrate" that tonight I'm going to win
"Let's celebrate, let's celebrate" you're Boricua, you can't deny it
"Let's celebrate,
Let's celebrate" just because I'm from here and if you
Die tomorrow, with this song, your whole country thanks you
"Let's celebrate,
Let's celebrate", "Let's celebrate, let's celebrate"
Sin suela
"Let's celebrate,
Let's celebrate" just because I'm from here and if you
Die tomorrow, with this song, your whole country thanks you...
"Let's Celebrate"
Pj sin suela