Paroles et traduction Pj Sin Suela - Vamos a Celebrar
Menos
tiros,
mas
cascos,
mas
Correas
jugando
en
los
Astros,
Меньше
выстрелов,
больше
шлемов,
больше
ремней,
играющих
в
Астрах,
Menos
niños
tirando
en
la
calle
y
mas
niños
tirando
al
canasto,
Меньше
детей
бросают
на
улицу
и
больше
детей
бросают
в
корзину,
Mas
gasto
en
atletas,
menos
en
guerra
y
en
escopetas
Больше
расходов
на
спортсменов,
меньше
на
войну
и
на
ружья
Hay
que
meterle
hasta
que
Puerto
Rico
Мы
должны
заполучить
его,
пока
Пуэрто-Рико
Lo
grite
y
lo
escuche
todo
el
Planeta
Я
кричу
и
слышу
всю
планету.
A
si
que
metele
sin
pero
rompe
tornillos
y
un
aguacero
en
un
fangero,
Если
метель
без,
но
ломает
винты
и
ливень
в
грязи,
Cuando
el
sol
pique
mas
que
un
habanero
y
Когда
солнце
кусает
больше,
чем
хабанеро
и
El
progreso
este
mas
lento
que
un
bolero,
Прогресс
медленнее
болеро,
Hasta
hay
crisis
sin
dinero
esto
es
sin
dormir
hasta
ser
primero
Есть
даже
кризис
без
денег
это
без
сна,
пока
не
будет
первым
Como
enero
tu
eres
un
guerrero
yo
voy
a
ti
con
tu
pueblo
te
espero,
Как
январь
ты
воин
я
иду
к
тебе
с
твоим
народом
я
жду
тебя,
Por
que
nunca
somos
los
mas
grandes
pero
tenemos
mas
Потому
что
мы
никогда
не
самые
большие,
но
у
нас
есть
больше
Hambre
mas
corazón
mas
patria
mas
orgullo
en
nuestra
sangre,
Голод
больше
сердца
больше
родины
больше
гордости
в
нашей
крови,
Así
que
prende
las
velas
abuela
saca
la
biblia
Так
зажги
свечи,
бабушка
достает
Библию
Que
cuando
nos
representes
voy
a
gritar
con
toda
tu
familia
Когда
ты
представишь
нас,
я
буду
кричать
со
всей
твоей
семьей.
"Vamos
a
celebrar,
Vamos
a
celebrar"
que
esta
noche
voy
a
ganar
"Давайте
праздновать,
давайте
праздновать",
что
сегодня
вечером
я
собираюсь
выиграть
"Vamos
a
celebrar,
Vamos
a
celebrar"
eres
Boricua
no
te
puedes
quitar
"Давайте
праздновать,
давайте
праздновать"
вы
Boricua
вы
не
можете
удалить
"Vamos
a
celebrar,
"Давайте
праздновать,
Vamos
a
celebrar"
solo
por
que
soy
de
aquí
y
si
te
Давайте
отпразднуем
" только
потому,
что
я
отсюда,
и
если
вы
Mueres
mañana
con
esta
canción
te
da
gracias
todo
tu
país
Вы
умрете
завтра
с
этой
песней,
которая
благодарит
вас
за
всю
вашу
страну
Gracias
a
Prichard
y
a
Miguel
Cotto
a
Áurea
Cruz
y
a
Picky
Soto
Благодаря
Причарду
и
Мигелю
Котто
Ауреа
Крузу
и
пики
Сото
Adriana
Diaz
y
a
Carla
Cortijo
a
los
papas
que
apoyan
a
todos
sus
Адриана
Диаз
и
Карла
Кортихо
пап,
которые
поддерживают
всех
своих
Hijos
a
Baez
a
Pagan
a
Lindor
y
a
Molina
y
Barea,
Arroyo,
Vilmarie,
Сыновья
Баэза
а
платят
Линдору
и
Молине
и
Барее,
Арройо,
Вилмари,
Karina
a
Cuco
Burgos
y
a
Chayanne
Карина
к
кукушке
Бургосу
и
Чайанне
Vasallo
que
la
borinqueña
nadie
la
callo,
Вассал,
что
боринка
никто
не
заткнет
ее,
A
Javier
Curson
y
a
Jaime
Espinal
a
todos
los
coaches
de
elemental,
Хавьер
Курсон
и
Хайме
Эспинал
ко
всем
тренерам
элементаля,
A
los
maestros
y
a
los
profesores,
Учителям
и
учителям,
A
las
madres
solteras,
a
los
trabajadores,
Матерям-одиночкам,
работникам,
Al
dueño
de
la
barra
que
pone
los
juegos,
К
владельцу
адвокатского
сословия
кладя
игры,
Y
al
barbero
que
tiene
de
rubio
hasta
a
los
peli
negros,
И
парикмахера,
у
которого
есть
блондинка,
даже
черные
фильмы,
A
los
panas
que
compra
los
shots
cuando
В
Панах,
которые
покупают
выстрелы,
когда
Bebe
por
que
en
Puerto
Rico
todo
se
puede,
Пить,
потому
что
в
Пуэрто-Рико
все
можно,
Así
que
aprovecho
mi
minuto
de
fama
Поэтому
я
пользуюсь
своей
минутой
славы
Parece
que
nadie
hoy
comió
manzana,
Кажется,
никто
сегодня
не
ел
яблоко,
Quizás
yo
mo
soy
que
cambie
las
cosas
Может
быть,
я
МО,
чтобы
изменить
вещи
Pero
inspiro
al
que
las
cambia
mañana,
Но
я
вдохновляю
тех,
кто
меняет
их
завтра,
Si
eres
artista
o
deportista
tienes
un
deber
fuera
del
parque
y
la
Если
вы
художник
или
спортсмен
у
вас
есть
долг
за
пределами
парка
и
Pista
de
motivar
nuestra
juventud
no
solo
posar
para
video
y
revista,
Трек
мотивировать
нашу
молодость
не
только
позировать
для
видео
и
журнала,
Y
señor
gobernador
no
me
importa
tu
partido
color
pero
И
господин
губернатор,
мне
плевать
на
твою
партию,
но
Aprovecha
el
poder
que
te
dimos
y
cocina
un
futuro
que
sepa
mejor,
Воспользуйтесь
силой,
которую
мы
дали
вам,
и
приготовьте
будущее,
которое
знает
лучше,
Hechale
educación
y
quítale
las
cenizas
que
ese
Сделай
ему
образование
и
убери
прах,
что
это
Caldo
reviva
a
un
boxeador
de
cualquier
paliza,
Бульон
оживляет
боксера
от
любого
избиения,
Y
si
a
ti
que
me
ves
por
televisión
И
если
ты
увидишь
меня
по
телевизору
Abraza
a
tus
papa
y
dile
te
quiero
de
corazón,
Обними
папу
и
скажи,
что
я
люблю
тебя
от
всего
сердца,
Por
que
el
tiempo
pasa
a
las
millas
mira
llego
la
Потому
что
время
проходит
в
милях
смотреть
я
получаю
Navidad
así
que
sube
los
tragos
por
puertorro
y
nuestra
unidad,
Рождество
так
что
давайте
выпьем
за
дверь
и
наше
подразделение,
Vamos
vamos...
Давай,
давай...
"Vamos
a
celebrar,
Vamos
a
celebrar"
que
esta
noche
voy
a
ganar
"Давайте
праздновать,
давайте
праздновать",
что
сегодня
вечером
я
собираюсь
выиграть
"Vamos
a
celebrar,
Vamos
a
celebrar"
eres
Boricua
no
te
puedes
quitar
"Давайте
праздновать,
давайте
праздновать"
вы
Boricua
вы
не
можете
удалить
"Vamos
a
celebrar,
"Давайте
праздновать,
Vamos
a
celebrar"
solo
por
que
soy
de
aquí
y
si
te
Давайте
отпразднуем
" только
потому,
что
я
отсюда,
и
если
вы
Mueres
mañana
con
esta
canción
te
da
gracias
todo
tu
país
Вы
умрете
завтра
с
этой
песней,
которая
благодарит
вас
за
всю
вашу
страну
"Vamos
a
celebrar,
Vamos
a
celebrar"
que
esta
noche
voy
a
ganar
"Давайте
праздновать,
давайте
праздновать",
что
сегодня
вечером
я
собираюсь
выиграть
"Vamos
a
celebrar,
Vamos
a
celebrar"
eres
Boricua
no
te
puedes
quitar
"Давайте
праздновать,
давайте
праздновать"
вы
Boricua
вы
не
можете
удалить
"Vamos
a
celebrar,
"Давайте
праздновать,
Vamos
a
celebrar"
solo
por
que
soy
de
aquí
y
si
te
Давайте
отпразднуем
" только
потому,
что
я
отсюда,
и
если
вы
Mueres
mañana
con
esta
canción
te
da
gracias
todo
tu
país
Вы
умрете
завтра
с
этой
песней,
которая
благодарит
вас
за
всю
вашу
страну
"Vamos
a
celebrar,
"Давайте
праздновать,
Vamos
a
celebrar",
"Vamos
a
celebrar,
Vamos
a
celebrar"
Давайте
праздновать",
" давайте
праздновать,
давайте
праздновать"
"Vamos
a
celebrar,
"Давайте
праздновать,
Vamos
a
celebrar"
solo
por
que
soy
de
aquí
y
si
te
Давайте
отпразднуем
" только
потому,
что
я
отсюда,
и
если
вы
Mueres
mañana
con
esta
canción
te
da
gracias
todo
tu
país...
Вы
умрете
завтра
с
этой
песней,
которая
благодарит
вас
за
всю
вашу
страну...
"Vamos
a
Celebrar"
"Давайте
праздновать"
Pj
sin
suela
Pj
без
подошвы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PEDRO JUAN VAZQUEZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.