Paroles et traduction Pjpo - Super Power (feat. MinhLai, SMO , Lil Wuyn, Khoa Wzzzy)

Super Power (feat. MinhLai, SMO , Lil Wuyn, Khoa Wzzzy)

Ới giời, tao tưởng mày dữ lắm được bề ngoài mà làm hổng tới
Để anh mày thử đưa ra vài chữ là
Nghe thấy mới, mời thằng anh mày tới ngồi
Dạy thằng em với, quà cáp đem tới,
Dạ thưa đầy đủ là lòng phơi phới rồi
Sướng, công nhận chơi rap sướng
Làm nhạc diễn show như tập thể thao hồi xưa còn phát tướng
Quyết định bỏ cặp táp xuống
Không như người khác muốn,
đúng ra y khoa chứ giờ đâu ra đam mê đi hát xướng
Mấy lúc làm nhạc thấy vui, trẻ được mấy tuổi
Tưởng tượng được mấy thứ kỳ, mà lúc bình thường mình không hề thấy nổi
Lúc đầu là tự thấy giỏi, rap 9 năm mấy nổi
Mấy đứa cứ chơi đi lo gì thời nó tới đây mấy hồi
Đứng lên đừng ngồi đấy hỏi, phải làm mới sai
Qua rồi bỏ, bỏ đ__ ai chỉ sai từ trước tới nay
Sẽ có 1 lần mày quyết định đúng, chắc chắn
Chỉ cần 1 lần mình quyết định đúng, đắc thắng

Nhiều thằng đ__ nói về tao (sao sao)
Ngay trước mặt bình thường là toàn đề cao (shout out) hay ước gặp
Yeah vậy cứ để tiền đầy túi (mau mau) ngay bước ngoặt
Thì lựa là đầu mày cúi hay ngước mặt?

Good trip đồ cũng good trip đời
Cơ hội tới tại sao không chơi
Mấy anh lớn nói, tư duy mày mở rộng
Check điện thoại, có tin từ cổ động
Mình được lên báo, anh em xông áo
Mình đâu có nói xạo, mình đâu có xưng tao
Hàng xóm nhìn mình như ngáo
Ăn mặc như siêu sao
Đây mới là tao
Ước mơ một ngày mình nổi tiếng nhất cái làng Underground
Nếu mà từ nếu mà xác định được thì tương lai
Có chút tiền tài, thì mày sẽ thương ai
Đâu có gì sai
Nếu mày ra oai
Dưới trướng mình là nhiều huynh đệ mình là thống soái
Đâu lo chuyện bên ngoài
Đời này là võ đài
Trải qua bao khó khăn
Rồi mình mới nhìn lại
Mình là thằng anh cả, anh ba và anh tư
Mình vừa là trai ngoan, đặt chữ hiếu lên đầu
Vừa là thằng con hư, nhiều tài kèm tật xấu
Thằng nhỏ này rất máu
Nó đứng lên làm, nó tự nhận nó tham
Viên ngọc sáng miền Nam
Học được tất cả từ OGs
Cách mạng hóa điều đó lên một tầm cao mới
Nếu mà bác bỏ thì tất nhiên mày ấu trĩ
Nghe nhạc tao như đấu trí
Nhưng nếu mày nghe với lý trí
Mày sẽ hiểu tao nói gì
Mày sẽ chọn lựa ích kỷ
Hay hoàn thiện và cho đi?
Thay tư duy, là mình thay luôn cả tương lai
Mình có tài, nhưng quá khứ không là mãi mãi
Đâu có đúng sai
Quan trọng là phong cách sống
Mày càng không tính toán
Người đời càng coi trọng

Nhiều thằng đ__ nói về tao (sao sao)
Ngay trước mặt bình thường là toàn đề cao (shout out) hay ước gặp
Yeah vậy cứ để tiền đầy túi (mau mau) ngay bước ngoặt
Thì lựa là đầu mày cúi hay ngước mặt?

Bay đi bay thật xa.
Trên cao thật tuyệt và sống thì không có giống người ta
Tao đặc biệt ở trên người tao là lá và hoa có cả nhiệt
Giống như nguyên chất không fake vì tao hàng thiệt
Để tao đưa mày lên nè man click click bounce
Âm thanh này là nghe đủ phê khỏi chất kích thích vào
Sáng như viên kim cương còn tối thì như là ông sao
Mày cứ ở đó thể hiện còn cái điểm nhấn để long bao
Giống trong vũ trụ Marvel tao xuất hiện như 1 Hero
Khiến cho tất cả mọi người lắc lư đó chính là Super Power
Vẫn cứ thật sang đi hiên ngang vượt qua gian nan tới hào quang
Không thể nào can ngăn được đâu RV đã đến lúc cần phải lật sang trang
Shout out cho Bố Du Sài Gòn Hiphop Jewerly
Shout out những người anh vẫn còn trung thành cuộc chơi này
Shout out cho những bạn trẻ luôn năng lượng tràn đầy
Shout out rv shout out 95G! Cheer

Yeah LilWuyn
Lets go
Ey
Tao sống tốt, biết cách ăn khôn nói khéo
Tao thẳng thắn, đ__ thích ăn không nói có
Tao say *what*, thành phần ăn cháo đá bát
Tao chạy đua với thời gian, ko để mặc đời phó thác
Lil'Wuyn check it out, i'm on the mic
Be myself, nobody can kill my vibe
Thứ mà tao đang có không phải chỉ ngày 1 ngày 2 man
Ai cũng cho mình đúng, vậy thì ai sẽ là người sai?
Khi cuộc đời quá nhiều cạm bẫy, tao vẫn nhảy trên beat
Mặc cho ai đưa đẩy, sao, giữ vững kiên quyết
Trải qua bao nhiêu lần gãy,
để cho tao biết là trong cái khó sẽ ló cái khôn
Nên nhớ mày hay thì hãy lên tiếng trước khi bế tắc vùi chôn

Treydi boy, I do it for my money!
Bật bài này trong club để anh em cùng gom bi
Khi Wzzzy tới đây khắp nơi cùng hands up!!!
Everywhere I go! I turn that up!!!
Nếu tự nhận lão đại mà không biết sống tao thấy nó liar!
Nếu nó sống vì like! Tao thấy cái tên nó sẽ bị phai mờ
Trong khi 95G bossed up!
Có thằng "Back To The Game"
Nó vẫn "Wack in the game"! Yeah yah
Có Pjpo, có Minh Lai, SMO!
Có Lil Wuyn, Wzzzy on the Flow!
Keep it OG! Cùng hợp tác bền lâu!
Anh em lên đồ đẹp vào show!
Bàn tiệc để sẵn ở trên lầu!
Yeah
Thời gian đâu mà nghe dư luận lan mang khi tụi
Tao vẫn bling bling làm nhạc sao nghe dính dính! Huh
Muốn làm lớn phải gan to trước vòng tròn đầy toa

Суперсила (feat. MinhLai, SMO, Lil Wuyn, Khoa Wzzzy)

Боже, я думал, ты крутая, судя по виду, а на деле ни о чем
Дай-ка я тебе пару слов скажу,
услышишь что-то новое, пригласишь меня присесть,
научу тебя уму-разуму. Подарки принес,
да, все как положено, душа радуется.
Каеф, реп читать - это каеф,
музыку делать, выступать - как будто спортом занимаешься, раньше вон какой пухлый был.
Решил портфель бросить,
не то что другие хотели,
надо было на врача идти, а я вон, страстью к пению загорелся.
Когда музыку делаю, так весело, будто снова молодой.
Столько всего необычного представляется, то, чего в обычной жизни и не увидишь.
Сначала думал, что крутой, 9 лет в рэпе,
да вы не парьтесь, пацаны, время само все расставит.
Вставай, чего сидишь, спрашиваешь, делать надо, ошибаться,
бросил, да и хрен с ним, кто бросил, все равно всю жизнь ошибался.
Будет и у тебя момент, когда примешь верное решение, вот увидишь.
Стоит лишь раз принять верное решение, и будет тебе победа.

Много кто за спиной про меня говорит (ну и что)
В лицо - так сразу превозносят (респект) или встретиться мечтают.
Ага, вот будут у тебя деньги (поскорее), окажешься на распутье,
посмотрим, будешь ли ты кланяться или голову гордо поднимешь.

Хороший трип, вещи тоже хорошие,
шанс подвернулся, почему бы не воспользоваться.
Старшие говорят, кругозор у тебя расширился.
Смотрю телефон - сообщение от фанатки.
Про меня в газете написали, братаны футболки надели.
Я же не вру, я же не хвастаюсь.
Соседи на меня как на дурака смотрят.
Одет как суперзвезда.
Это и есть настоящий я.
Мечтаю стать самым известным на всю андеграундную тусовку.
Если бы, да кабы, да будущее знать,
разбогатеть бы, кого бы я полюбил?
Да нет тут ничего такого,
если ты крутой,
у тебя куча братьев под крылом, ты главный.
Нечего на других смотреть,
жизнь - это арена,
столько трудностей прошел,
и оглядываюсь назад.
Я и старший брат, и отец, и дядька,
я и пай-мальчик, для которого семья превыше всего,
и хулиган, талантливый, но с дурным характером.
Этот малой рисковый,
он берется за дело, он признает свою жадность,
бриллиант Южного Вьетнама,
научился всему у старичков,
перенял их опыт и поднял на новый уровень.
Если ты отрицаешь это, значит, ты просто инфантильный.
Слушать мою музыку - это как решать головоломку,
но если ты будешь слушать разумом,
ты поймешь, о чем я говорю,
ты выберешь эгоизм
или самосовершенствование и щедрость?
Меняешь мышление - меняешь и будущее.
У меня есть талант, но прошлое не вернешь.
Нет тут правильного или неправильного,
главное - это твой образ жизни.
Чем меньше ты думаешь о выгоде,
тем больше тебя ценят люди.

Много кто за спиной про меня говорит (ну и что)
В лицо - так сразу превозносят (респект) или встретиться мечтают.
Ага, вот будут у тебя деньги (поскорее), окажешься на распутье,
посмотрим, будешь ли ты кланяться или голову гордо поднимешь.

Лети, лети далеко.
На высоте так прекрасно, и жизнь совсем не похожа на людскую.
Я особенный, на мне и листья, и цветы, и даже огонь.
Как будто настоящий, не подделка, потому что я настоящий.
Давай, я тебя прокачу, чувак, клик-клик, бау!
Этот звук тебя вставит без всяких допингов.
Сверкаю как бриллиант, а в темноте как звезда.
Ты там давай, выпендривайся, а изюминку я оставлю себе.
Как во вселенной Marvel, я появляюсь как герой,
заставляя всех танцевать, вот это и есть суперсила.
Все так же искренне иду вперед, преодолевая трудности на пути к славе.
Ничто не может меня остановить, RV, пришло время перевернуть страницу.
Привет всем, кто в теме хип-хопа Сайгона!
Привет всем братьям, кто до сих пор верен этой игре!
Привет всем молодым, кто полон энергии!
Привет RV, привет 95G! Ура!

Да, LilWuyn.
Погнали.
Эй.
Я живу хорошо, умею красиво говорить и хитрить.
Я прямолинейный, не люблю молчать, когда ем.
Вот это поворот, а есть те, кто плюет в колодец, из которого пил.
Я бегу наперегонки со временем, не позволяя жизни идти своим чередом.
Lil'Wuyn на связи, я у микрофона.
Я остаюсь собой, никто не сможет испортить мне настроение.
То, что у меня есть сейчас, я заработал не за один день, чувак.
Каждый считает себя правым, так кто же тогда неправ?
Когда в жизни слишком много ловушек, я все равно танцую под бит.
Несмотря ни на что, я остаюсь решительным.
Столько раз ломался,
чтобы понять: из любой ситуации есть выход.
Помни, если ты крут, заяви о себе, пока не утонул в пучине отчаяния.

Treydi boy, я делаю это ради денег!
Врубайте этот трек в клубе, чтобы все кайфовали.
Когда Wzzzy выходит на сцену, все поднимают руки вверх!!!
Куда бы я ни шел, я зажигаю!!!
Если кто-то называет себя боссом, но не умеет жить, я считаю его лжецом!
Если он живет ради лайков, его имя забудется.
В то время как 95G на вершине!
Есть один, кто вернулся в игру,
но он все еще слабак! Да-да.
У нас есть Pjpo, Minh Lai, SMO!
Есть Lil Wuyn, Wzzzy на бите!
Оставайтесь настоящими! Давайте сотрудничать долго!
Пацаны, одевайтесь красиво на концерт!
Праздничный стол уже накрыт наверху!
Да.
Нет времени слушать сплетни, пока мы
блистаем и делаем крутую музыку! Ха!
Хочешь стать великим, будь смелым перед лицом трудностей.