Paroles et traduction Placebo - A Million Little Pieces (Radio Edit)

There wasn't much I used to need

Это было не то, в чём я нуждался

A smile with glow, a summer breeze through

Сияющая улыбка, летний бриз в моём

My heart

Сердце

Now my mistakes are haunting me

Сейчас мои ошибки настигают меня

Like winter came and put a freeze on

Будто пришла зима и заморозила моё

My heart

Сердце

I've lost the power to understand

Я потерял способность понимать

What it takes to be a man with

Чего стоит быть мужчиной с моим сердцем

My heart

Сердце

I saw you wanted this to end

Я видел, что ты хочешь, чтобы все закончилось

You tried your best to be a friend to

Ты сделала все, что могла, чтобы стать другом моему сердцу

My heart

Сердце

But I'm leaving

Но я покидаю

This worry town

Это город печали

Please, no grieving

Пожалуйста, не плачь

My love,

Моя любовь

Understand

Пойми

Whenever I was feeling wrong

Каждый раз, когда я чувствовал себя не правым

I used to go and write a song from

Я уходил и писал песню от моего сердца

My heart

Сердце

But now I feel I've lost my spark

Но сейчас я понял, я потерял свою искру

No more glowing in the dark for

Нет больше сияния во тьме для моего сердца

My heart

Сердце

So I'm leaving

Так что я покидаю

This worry town

Это город печали

Please, no grieving

Пожалуйста, не плачь

My love,

Моя любовь

Understand

Пойми

Understand

Пойми

Understand

Пойми

Understand

Пойми

Understand

Пойми

Understand

Пойми

(Can't you see I'm sick of fighting?)

(Разве не видишь, я устал бороться?)

Understand

Пойми

(Can't you tell I've lost my way?)

(Разве ты не можешь сказать, что я потерян?)

Understand

Пойми

(Look at me, there's no denying)

(Взгляни на меня, никаких отрицаний)

Understand

Пойми

(I won't last another day)

(Я не протяну ещё одного дня)

So I'm leaving

Так что я покидаю

This worry town

Это город печали

Please, no grieving

Пожалуйста, не плачь

My love, understand

Моя любовь, понимаешь ?

That I'm leaving

Я покидаю

This worry town

Это город печали

Please, no grieving

Пожалуйста, не плачь

My love,

Моя любовь

Understand

Пойми

All my dreaming torn in pieces

Всё мои мечтания разлетелись на кусочки

All my dreaming torn in pieces

Всё мои мечтания разлетелись на кусочки

All my dreaming torn in pieces

Всё мои мечтания разлетелись на кусочки

All my dreaming torn in pieces now

Всё мои мечты разлетелись на кусочки сейчас..

Évaluez la traduction

Writer(s): Placebo

Album

A Place For Us To Dream

date de sortie

07-10-2016

1 B3 (Radio Edit)
2 Bright Lights (Single Version)
3 Meds - Single Version
4 Meds
5 Soulmates
6 Breathe Underwater (Slow Version)
7 Breathe Underwater (Slow)
8 Breathe Underwater (Slow) - Single Version
9 English Summer Rain (Single Version)
10 English Summer Rain
11 Without You I'm Nothing - Single Version
12 Without You I'm Nothing
13 The Bitter End
14 Taste In Men (Radio Edit)
15 36 Degrees (Version 2016)
16 Nancy Boy (Radio Edit)
17 Every You Every Me (Single Version)
18 You Don't Care About Us (Radio Edit)
19 Ashtray Heart
20 Slave To the Wage (Radio Edit)
21 Broken Promise
22 Special Needs (Radio Edit)
23 I Know (2008 Version)
24 Special Needs (Edit)
25 Lazarus
26 Because I Want You (Redux)
27 This Picture
28 Song To Say Goodbye (Radio Edit)
29 Bright Lights
30 36 Degrees
31 Too Many Friends
32 Every You, Every Me
33 Come Home
34 Jesus' Son (Radio Edit)
35 Pure Morning (Radio Edit)
36 Infra-Red
37 Running Up That Hill
38 Teenage Angst
39 Loud Like Love
40 Special K
41 A Million Little Pieces (Radio Edit)
42 I Know
43 I Know - Version 2008
44 Black-Eyed
45 Because I Want You
46 Protège Moi
47 Bruise Pristine - Radio Edit
48 For What It’s Worth

Plus d'albums