Paroles et traduction Placebo - For What It’s Worth

The end of the century
I said my goodbyes
For what it's worth, I always aim to please
But I nearly died
For what it's worth
Come on, lay with me
'Cause I'm on fire
For what it's worth, I'd tear the sun in three
To light up your eyes

For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth

Broke up the family
Everybody cried
For what it's worth, I had a slow disease
That sucked me dry
For what it's worth
Come on, walk with me
Into the rising tide
For what it's worth, fill the cavity
Your god shaped hole tonight

For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth

No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover
No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover

(For what it's worth) Got no lover
(For what it's worth) Got no lover
(For what it's worth) Got no lover
(For what it's worth) Got no lover
(For what it's worth) Got no lover
(For what it's worth) Got no lover
(For what it's worth) Got no lover
Got no friends, got no lover

Конец века
Я попрощался с вами
Как бы то ни было, я всегда стремлюсь угодить
Но я чуть не умер
Чего бы это ни стоило
Давай, ляг со мной
Потому что я в огне.
Как бы то ни было, я бы разорвал солнце на три части.
Чтобы зажечь твои глаза

Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило

Разрушил семью
Все плакали
Как бы то ни было, у меня была медленная болезнь
Это высосало меня досуха
Чего бы это ни стоило
Давай, прогуляйся со мной
В поднимающийся прилив
Как бы то ни было, заполните полость
Твоя дыра в форме бога сегодня вечером

Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило

Никого не волнует, когда ты выходишь на улицу
Собираю по кусочкам, чтобы свести концы с концами
Никого не волнует, когда ты оказываешься в сточной канаве
У меня нет друзей, нет возлюбленной.
Никого не волнует, когда ты выходишь на улицу
Собираю по кусочкам, чтобы свести концы с концами
Никого не волнует, когда ты оказываешься в сточной канаве
У меня нет друзей, нет возлюбленной.

(Чего бы это ни стоило) У меня нет любовника
(Чего бы это ни стоило) У меня нет любовника
(Чего бы это ни стоило) У меня нет любовника
(Чего бы это ни стоило) У меня нет любовника
(Чего бы это ни стоило) У меня нет любовника
(Чего бы это ни стоило) У меня нет любовника
(Чего бы это ни стоило) У меня нет любовника
У меня нет друзей, нет возлюбленной.