Paroles et traduction Placebo - Infra-Red (Live At Newcastle Academy)

Infra-Red (Live At Newcastle Academy)

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday

Someone call the ambulance
There′s gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
′Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you

One more thing before we start the final face off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggar's banquet

Someone call the ambulance
There′s gonna be an accident

I′m coming up on infra-red
There is no running that can hide you
'Cause I can see in the dark
I′m coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
(I'll find you)

(Distorted singing)

Someone call the ambulance
There′s gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
′Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
'Cause I can see in the dark
I′m coming up on infra-red
There is no running that can hide you
′Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running, I will find you
I′ll find you
I'll find you

Инфракрасное зрение (Живое выступление в Ньюкаслской Академии)

Последнее, что я скажу, прежде чем покинуть эту планету,
Я заставлю тебя ползать передо мной.
Так что я пришёл, чтобы испортить твой день рождения.

Кто-нибудь, вызовите скорую,
Сейчас случится несчастный случай.

Моё инфракрасное зрение усиливается,
Тебе не скрыться бегством,
Ведь я вижу в темноте.
Моё инфракрасное зрение усиливается,
Брось бежать, я найду тебя.

Ещё кое-что, прежде чем мы начнём финальную битву,
Я буду тем, кто увидит твоё падение.
Так что я пришёл, чтобы разрушить твой жалкий пир.

Кто-нибудь, вызовите скорую,
Сейчас случится несчастный случай.

Моё инфракрасное зрение усиливается,
Тебе не скрыться бегством,
Ведь я вижу в темноте.
Моё инфракрасное зрение усиливается,
Брось бежать, я найду тебя.
(Я найду тебя)

(Искажённое пение)

Кто-нибудь, вызовите скорую,
Сейчас случится несчастный случай.

Моё инфракрасное зрение усиливается,
Тебе не скрыться бегством,
Ведь я вижу в темноте.
Моё инфракрасное зрение усиливается,
Брось бежать, я найду тебя.
Ведь я вижу в темноте.
Моё инфракрасное зрение усиливается,
Тебе не скрыться бегством,
Ведь я вижу в темноте.
Моё инфракрасное зрение усиливается,
Брось бежать, я найду тебя.
Я найду тебя.
Я найду тебя.