Paroles et traduction Placebo - Long Division

Long Division

Well I was lost in conversation
When he called you were sick and blue
All that I could do
Is make your fears come true
You see I'm sick and tired of masturbation
Sick and tired of all this yucky blue
All that I can do is make your fears come true
Then multiply
Multiply
Tears will multiply
Well I was lost in contemplation
When he called you could not get through
And all that doll could do
Is make your fears come true
You see I'm sick and tired of our confrontations
Sick and tired, you stick to me like glue
All that I could do
Is make your fears come true
Then multiply
Multiply
Tears will multiply
Multiply
Your love for me will die

Метод длинного деления

Я был погружен в диалог,
Когда он позвонил и сообщил, что ты приболела и тебе грустно.
Мне оставалось лишь
Усугублять твои страхи.
Понимаешь, меня тошнит от мастурбации,
Меня тошнит от этого отвратительного уныния.
Мне остается лишь усугублять твои страхи.
И их умножать,
Умножать,
Твои слезы будут умножаться.
Я был погружен в размышления,
Когда он позвонил и сообщил, что тебе не дозвониться.
И этой кукле оставалось лишь
Усугублять твои страхи.
Понимаешь, меня тошнит от наших стычек,
Меня тошнит, ты прилипла ко мне как жвачка.
Мне оставалось лишь
Усугублять твои страхи.
И их умножать,
Умножать,
Твои слезы будут умножаться.
Умножаться.
Твоя любовь ко мне умрет.