Paroles et traduction Placebo - Pure Morning (Les Rhythms Digitales remix)

A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who's dressed in leather

A friend in need's a friend indeed
A friend who'll tease is better
Our thoughts compress which makes us blessed
And makes for stormy weather

A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed, she will undress
And then she's boxing clever

A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day's dawning, skins crawling
Day's dawning, skins crawling
Day's dawning, skins crawling
Day's dawning, skins crawling

Pure morning, pure morning
Pure morning, pure morning

A friend in need's a friend indeed
A friend who'll tease is better
Our thoughts compress which makes us blessed
And makes for stormy weather

A friend in need's a friend indeed
A friend who bleeds is better
My friend confessed she passed the test
And we will never sever

Day's dawning, skins crawling
Day's dawning, skins crawling
Day's dawning, skins crawling
Day's dawning, skins crawling

Pure morning, pure morning
Pure morning, pure morning
Pure morning, pure morning
Pure morning, pure morning

A friend in need's a friend indeed
My Japanese is better
And when she's pressed, she will undress
And then she's boxing clever

A friend in need's a friend indeed
A friend with weed is better
A friend with breasts and all the rest
A friend who's dressed in leather

Друзья познаются в беде
Друг с травой лучше
Друг с грудью и остальным
Друг, облаченный в кожу

Друзья познаются в беде
Друг который дразнит лучше
Наши мысли лаконичны что делает нас счастливыми
И в тоже время – причина ненастья

Друзья познаются в беде
Моя японочка лучше
Если на нее надавить, то она раздевается
А затем она действует с умом

Друзья познаются в беде
Друг с месячными все же лучше
Моя подруга призналась, что прошла тест
И мы никогда не расстанемся

Рассвет дня, по коже мурашки
Рассвет дня, по коже мурашки
Рассвет дня, по коже мурашки
Рассвет дня, по коже мурашки

Светлое утро, светлое утро
Светлое утро, светлое утро

Друзья познаются в беде
Друг который дразнит лучше
Наши мысли лаконичны что делает нас счастливыми
И в тоже время – причина ненастья

Друзья познаются в беде
Друг с месячными все же лучше
Моя подруга призналась, что прошла тест
И мы никогда не расстанемся

Рассвет дня, по коже мурашки
Рассвет дня, по коже мурашки
Рассвет дня, по коже мурашки
Рассвет дня, по коже мурашки

Светлое утро, светлое утро
Светлое утро, светлое утро
Светлое утро, светлое утро
Светлое утро, светлое утро

Друзья познаются в беде
Моя японочка лучше
Если на нее надавить, то она раздевается
А затем она действует с умом

Друзья познаются в беде
Друг с травой лучше
Друг с грудью и остальным
Друг, облаченный в кожу