Paroles et traduction Placebo - The Bitter End (Junior Sanchez Mix)

The Bitter End (Junior Sanchez Mix)

Since we're feeling so anaesthetised
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We're running out of alibis
From the second of May
Reminds me of the summer time
On this winter's day
See you at the bitter end
See you at the bitter end
Every step we take that's synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home
You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
From the time we intercepted
Feels a lot like suicide
Slow and sad, grown inside us
Arouse and see you're mine
(See you at the bitter end)
Love has seen your run-around
Who wanna seek you now?
I want a peace
I'd whine out
(See you at the bitter end)
Love's reached his side
Grab this gentleness inside
Heard a cry
Six feet down
In six weeks' time
The mess you left
Will end
See you at the bitter end

Горький конец (Микс Junior Sanchez)

Мы обезболены и не чувствуем боли,
Нам комфортно и уютно.
Это напоминает мне второй раз,
Когда я пошёл за тобой домой.
Наши оправдания иссякают,
Ещё со второго Мая.
Это напоминает мне о лете,
Хотя сейчас зима.
Увидимся в самом конце,
Увидимся в самом конце.
Каждый наш шаг синхронизирован,
Каждая сломанная кость.
Это напоминает мне второй раз,
Когда я пошёл за тобой домой.
Ты поёшь мне колыбельные,
Пока уходишь от меня.
Это напоминает мне, что время убивает нас,
В этот роковой день.
Увидимся в самом конце,
Увидимся в самом конце.
Увидимся в самом конце,
Увидимся в самом конце.
С того момента, как мы встретились,
Это похоже на самоубийство.
Медленно и печально внутри нас,
Проснись и увидь, что ты моя.
(Увидимся в самом конце)
Любовь видела твои похождения,
Кто захочет тебя теперь?
Хочу мира,
Воспламеняюсь.
(Увидимся в самом конце)
Любовь уже рядом,
Возьми эту внутреннюю нежность.
Услышал крик,
Шесть футов под землёй,
Через шесть недель,
Беспорядок, который ты оставила,
Закончится.
Увидимся в самом конце.